Περιεχόμενο
- Ακόμη και ως παιδί, η Μαργαρίτα ήταν βασιλικός επαναστάτης
- Το δείπνο δεν μπορούσε να ξεκινήσει μέχρι να φτάσει η Μαργαρίτα
- Η πριγκίπισσα επέμενε να ονομάζεται κυρία
- Η Μαργαρίτα προσβάλλει τους ηθοποιούς του Χόλιγουντ όπως η Grace Kelly, η Judy Garland και η Elizabeth Taylor
- Η πριγκίπισσα ήταν πολύ ιδιαίτερη και περίμενε κανείς να τη φροντίσει - ακόμα και η βασίλισσα
Ήταν ένα υπέροχο θέαμα.Η βασίλισσα της πριγκίπισσας Μαργαρίτα, η κονσόρτα της Snowdon, η νεώτερη αδερφή της Βασίλισσας Ελισάβετ Β 'της Αγγλίας, τραγουδώντας ένα κολεξιόν Cole Porter σε ένα πάρτι στο παλάτι του Κένσινγκτον με έναν από τους πολυάριθμους απίθανοι φίλους της, τον John Phillips του The Mamas και τον Papas. Η Μαργαρίτα λατρεύτηκε το τραγούδι (συχνά εκτός πλήκτρου, έγραψε συγγραφέας Caroline Blackwood), παίζοντας πιάνο, χορό, κουτσομπολιό και φανταχτερό σκωτσέζικο grout. Σύμφωνα με τον βιογράφημα Craig Brown, αλυσοδέτησε καπνιστό από το πρωί έως το βράδυ, μερικές φορές κολλώντας "κουτάκια με κουτάλες για να μπορέσουν να χτυπήσουν αγώνες ενώ πίνοντας".
Ναι, η όμορφη πριγκίπισσα τσέπης (που στέκεται μόνο σε ύψος 5 ποδιών) αγάπησε για πάρτι - αλλά με τους δικούς της όρους. Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών της ταραχώδους ζωής της, η Μαργαρίτα θα πήγαινε από την κοιλιά της μπάλας στο persona non grata, την αφεντικό της, δύσκολη snappishness καθιστώντας ακόμη και την πιο ολοκληρωμένη κοινωνία οικοδέσποινα σεισμό στα τακούνια της. «Έχω βρεθεί στο ίδιο πάρτι με την αλαζονεία της, η αδικία της, η αγένεια και οι απλές κακές της συνήθειες ήταν απαίσια», υπενθύμισε μια φρενίτιδα.
Ακόμη και ως παιδί, η Μαργαρίτα ήταν βασιλικός επαναστάτης
Από τη στιγμή που ήταν νεαρή κοπέλα, η Μαργαρίτα υποχρέωσε και απείλησε τους συμπολίτες της. Το 1943, ο εκδότης Mark Bonham Carter, χορεύοντας με την πριγκίπισσα ηλικίας 13 χρονών σε μια μπάλα στο Windsor Castle, την βρήκε «γεμάτη χαρακτήρα και πολύ τραγανό στις επικρίσεις της».
Κατά τη διάρκεια της εφηβείας και των αρχών της δεκαετίας του '20, η «πριγκίπισσα ανταρτών», με την υψηλή ευφυΐα, τιμήθηκε ως ένας σύγχρονος, άτακτος βασιλιάς που δεν ήθελε να παίξει το παιχνίδι. "Ενδιαφέρουσες να παρακολουθήσουν το πρόσωπό της", γράφει ο ιστορικός A.L Rowse μετά από να την μελετήσει σε πάρτι κήπου του 1956 στο παλάτι του Μπάκιγχαμ. "Ένα βαριέται, μέντεντεντ, έτοιμος να ξεσπάσει ενάντια σε όλους: Ένας δούκας του Ουίντσορ ανάμεσα στις γυναίκες της Βασιλικής Οικογένειας."
Το δείπνο δεν μπορούσε να ξεκινήσει μέχρι να φτάσει η Μαργαρίτα
Πάντα έξυπνος, η Μαργαρίτα ανακάλυψε ίσως το καλύτερο τέχνασμα του κόμματος από νωρίς. Χρησιμοποίησε βασιλικό πρωτόκολλο και τους αρχαϊκούς κανόνες της για να ταιριάζει στις ιδιοτροπίες και τις επιθυμίες της. Σε ένα πάρτι που δόθηκε προς τιμήν της στο Παρίσι το 1959, εκμεταλλεύτηκε τον μακρόχρονη κανόνα ότι το δείπνο δεν μπορούσε να ξεκινήσει μέχρι να φτάσει.
"Το δείπνο βρισκόταν στις 8:30 και στις 8:30 το κομμωτήριο της Princess Margaret έφτασε, οπότε περιμέναμε για ώρες ενώ ο ίδιος δημιούργησε ένα φρικτό coiffure", υπενθύμισε ο συγγραφέας και η αριστοκράτη Nancy Mitford. "Την επόμενη μέρα η κακή συμπεριφορά της συνέχισε όταν έκανε έκκληση για μια προγραμματισμένη εκδρομή, ζητώντας ένα κρύο, μόνο για να περάσει η μέρα σε εξαρτήματα με το House of Dior.
Η πριγκίπισσα επέμενε να ονομάζεται κυρία
Η συμπεριφορά της Margaret όχι μόνο εξαπάτησε το γεμάτο σκηνικό, αλλά και τους γοητευτικούς και δυνατούς μποέμ και τους ψυχαγωγικούς κύκλους που εκείνη και ο σύζυγός της, ο Αντώνιος Άρμστρονγκ-Τζόουνς, έβρισκαν.
Επιμένοντας να ονομάζεται κυρία, θα δελεάσει τους ανθρώπους με τη γοητεία της, μόνο για να παίξει τη μεγαλοπρέπεια τη στιγμή που πήρε πολύ κοντά. "Έχουμε περάσει πολύ καλά, πολύ καυλιάρης, μιλάμε για τη μαμά της και την αδελφή της, και πραγματικά με έκανε να νιώθω σαν φίλος μου", ο ηθοποιός Derek Jacobi θυμήθηκε ένα μακρύ δείπνο. "Μέχρι που πήρε ένα τσιγάρο έξω και πήρα έναν αναπτήρα και το έβγαλε από το χέρι μου ..." Δεν φωτίζετε το τσιγάρο μου, αγαπητέ. Αχ, δεν είσαι τόσο κοντά. "
Σε ένα ιδιαίτερα γεμάτο σπίτι κόμμα, η πριγκίπισσα ενοχλήθηκε όταν αντιμετωπίστηκε σαν μία από τις συμμορίες.
"Παίζαμε Trivial Pursuit", υπενθύμισε ο συνάδελφός του, "και η ερώτηση ήταν το όνομα μιας καβουρδισμένης σούπας. Είπε, 'Λέγεται απλά καβουρντισμένη σούπα. Δεν υπάρχει άλλο όνομα γι 'αυτό. Είναι η μαγειρεμένη σούπα! »Ο οικοδεσπότης μας είπε:« Όχι, κύριε, η απάντηση είναι η Mulligatawny »Και είπε:« Όχι, είναι η σούπα! »Και ήταν τόσο μανιασμένη που έριξε ολόκληρο το σκάφος στον αέρα όλα τα κομμάτια που πετούν παντού ».
Η Μαργαρίτα προσβάλλει τους ηθοποιούς του Χόλιγουντ όπως η Grace Kelly, η Judy Garland και η Elizabeth Taylor
Τα διάσημα, όμορφα και πραγματικά ταλαντούχα ήταν συχνά ο στόχος της οργής της Μάργκαρετ. Είχε μια διεστραμμένη αγάπη να λέει στους καλλιτέχνες που τους άρεσε και το έργο τους. Ο παραγωγός ευχών Robert Evans σε ένα γκαλά στο Λονδίνο έκανε να του πει ότι ο σύζυγός της μισούσε την ταινία του Ερωτική ιστορία. Επίσης μισούσε την όπερα, τη Σόντχαϊμ και τον Αγόρι Τζωρτζ, και την έκανε να αντιλαμβάνεται άφθονα.
Όταν συναντήθηκε με την πρώην ηθοποιό του Χόλιγουντ Princess of Monaco, Grace Kelly, έσβησε: "Λοιπόν, δεν μοιάζετε με ένα αστέρι της ταινίας." Κατά τη διάρκεια της ταχυδακτυλουργικής δεκαετίας του '60, αγνόησε το supermodel Twiggy σε δείπνο, ζητώντας τελικά το όνομά της. "Λέσλεϊ, κυρία. Αλλά οι φίλοι μου το αποκαλούν Twiggy. "
«Πόσο άτυχος», είπε η Πριγκίπισσα, πριν να γυρίσει μακριά.
Η πριγκίπισσα αλήθεια γνώρισε περιστασιακά τον αγώνα της. Κατά τη διάρκεια μιας επίσημης επίσκεψης στο Χόλιγουντ τη δεκαετία του 1960, η Μαργαρίτα πήγε πολύ μακριά όταν διέταξε τον Judy Garland να τραγουδήσει. Σύμφωνα με τον Theo Aronson Η πριγκίπισσα Μαργαρίτα: Μια βιογραφία:
Σε μια εκδήλωση στο ξενοδοχείο Beverly Hills, η Βασιλική της Υψηλότητα έστειλε μια ολόκληρη αίθουσα για να πει ότι θα ήθελε να ακούσει την κυρία Garland να τραγουδήσει. Η τραγουδίστρια ήταν τρομαγμένη, τόσο από την εξομάλυνση του ταλέντου της όσο και από τον κυρίαρχο τόνο της πριγκίπισσας. "Πηγαίνετε και πείτε αυτή την άσχημη, αγενή μικρή πριγκίπισσα που γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον για αρκετό καιρό και βρήκαμε σε αρκετά δωμάτια κυρίες ότι θα έπρεπε να παραλείπει τη βασιλική ρουτίνα και να ανακαλύψει τον εαυτό μου», είπε ο Garland . "Πες της ότι θα τραγουδήσω εάν πρώτα χριστούσε ένα πλοίο."
Η Μαργαρίτα συναντήθηκε επίσης με τον αγώνα της στην εικονική Elizabeth Taylor, που φαινόταν να έχει διασκεδαστεί από τις συνεχιζόμενες αδυναμίες της Margaret.
"Αφού ο Richard Burton παρουσίασε την Taylor με το τεράστιο Krupp Diamond, η Princess Margaret παρατήρησε σε έναν φίλο ότι ήταν« το πιο χυδαίο πράγμα που έχω δει », γράφει ο Brown Ενενήντα Εννέα Glimpses της Πριγκίπισσας Μαργαρίτα. "Taylor ακούσει για αυτό το μικρό. Λίγο αργότερα, οι δύο γυναίκες συναντήθηκαν σε ένα πάρτι. Η Τέιλορ φορούσε το διαμάντι και της ρώτησε αν θα ήθελε να το δοκιμάσει. Η Μάργκαρετ έριξε το δάχτυλό της. "Δεν φαίνεται τόσο χυδαίο τώρα, έτσι;", παρατήρησε ο Taylor.
Στο τέλος ενός ιδιαίτερα έντονου κομματιού στο Λονδίνο στις αρχές της δεκαετίας του 1980, το οποίο περιλάμβανε ένα ενοχλητικό επεισόδιο όπου η πριγκίπισσα απαγγέλλει τις γραμμές από το σημερινό παιχνίδι του Taylor, κοίταξε τελικά το καλοφτιαγμένο αστέρι της ταινίας και είπε: πάρτε το σπίτι της - ή θα πρέπει να βρούμε έναν υπνόσακο ;! "
Αυτό ήταν μια αρκετά δήλωση για μια θρυλική γυναίκα για την καθυστέρηση της υποδοχής της. Ο κριτικός Brian Sewell περιγράφει μια παραμονή μαζί της στο σπίτι ενός φίλου στη χώρα, όπου εκμεταλλεύτηκε το πρωτόκολλο που κανείς δεν μπορούσε να αποσυρθεί πριν από την Βασιλική της Υψηλότητα:
Η Πριγκίπισσα έφτασε μία ώρα πριν από τα μεσάνυχτα για ένα ερειπωμένο δείπνο προγραμματισμένο για οκτώ. τότε οι υπηρέτες από το χωριό είχαν πάει στο κρεβάτι και οι υπόλοιποι, μερικές μισές ντουζίνα, απολιπαρωμένοι, έπρεπε να λυγίσουν και να φέρουν και να χαράξουν τα ψητά κρέατα θυσία; τότε μας κράτησε μέχρι τέσσερις το πρωί, χαστούμε με τα τσιγάρα της. Πολύ μετά τη ρωγμή της αυγής, χωρίς καφέ ούτε σημάδι υπηρεσίας στην κουζίνα για να καθαρίσει το χάος από τη νύχτα, περιπλανιόμουν στο χωριό, κάλεσα έναν φίλο και κανόνισα μια αργά το βράδυ τηλέφωνο για το θάνατο και την κρίση που απαιτούσε την άμεση επιστροφή μου στο σπίτι.
Η πριγκίπισσα ήταν πολύ ιδιαίτερη και περίμενε κανείς να τη φροντίσει - ακόμα και η βασίλισσα
Η Μαργαρίτα διατήρησε συνεχώς τους εξαντλημένους οικοδεσπότες της στην άκρη. Ήταν θρυλική επιλεκτική - έπινε μόνο το εμφιαλωμένο νερό Malvern και απροκάλυπταν απερίφραστα τα προσεκτικά προετοιμασμένα πιάτα των οικοδεσποτών της. Όπως σημειώνει ο Μπράουν, φάνηκε να χαίρεται που έκανε την ανωτερότητά της προφανής ανά πάσα στιγμή. "Θα οδηγούσαμε από το Royal Lodge στο Κάστρο", θυμάται η δημοσιογράφος Selina Hastings. "Φορούσε μερικά σανδάλια με φτερά και καθώς μπήκε στο αυτοκίνητο είπε:" Selina, έχω λίγο τσίχλες στο παπούτσι μου! "Έτσι, έπρεπε να βγω έξω και να πάω στην άλλη πλευρά και να τραβήξω το τσίκλα μακριά. "
Πουθενά δεν υπήρχε η πριγκίπισσα παρά το ιδιωτικό νησί Mustique, το οποίο ανήκε στον σπουδαίο φίλο της Colin Tennant. Από τη δεκαετία του 1970 μέχρι το θάνατό της, η Mustique ήταν η ιδιωτική της φέουδο. Η Τενάνταν έδωσε ακόμη και κύπελλα γλυκού νερού για να πλύνει την άμμο από τα πόδια της μετά την καθημερινή της κολύμβηση. "Έσπασε με εξάντληση όταν η πριγκίπισσα Μαργαρίτη έφυγε από το νησί", δήλωσε ο ηθοποιός Nicholas Courtney στο Brown. "Έβαλε κάθε ουδέτερη ενέργεια για να το κάνει διασκεδαστικό γι 'αυτήν".
Ακόμα και η αγαπημένη και κατανοητή αδελφή της βρήκε τη Μαργαρίτα έναν απαιτητικό και τρελό επισκέπτη. Αφού ζύγισε τα πόδια της στο Mustique το 1999, η πριγκήπισσα χρησιμοποίησε συχνά μια αναπηρική πολυθρόνα, αν και η αδελφή της το θεωρούσε περιττό. Κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στο παλάτι του Μπάκιγχαμ, η Ελίζαμπεθ είχε παραδώσει μόνο μια αναπηρική καρέκλα για τη μη-γεννητική Βασίλισσα Μητέρα, πολύ για την απογοήτευση της Μάργκαρετς. "Η βασίλισσα είχε δει ότι ένας πεντάρης θα είχε μια αναπηρική καρέκλα έτοιμη για τη μητέρα της", γράφει ο Μπράουν, "αλλά καθώς οι πόρτες του ανελκυστήρα άνοιξαν στον πρώτο όροφο, η Μαργαρίτα έκανε μια παύλα για αυτό. «Για χάρη του Θεού, Μαργαρίτα - βγείτε! Αυτό σημαίνει για τη μούμια! "
Μέχρι το τέλος της ζωής της, η Μαργαρίτα θεωρήθηκε τόσο δυσάρεστη, ώστε οι υπάλληλοι της Sotheby's δωροδοκούν κυριολεκτικά τους συναδέλφους τους να συνομιλήσουν μαζί της για πέντε λεπτά. Αλλά στους πιστούς φίλους της, οι κακές συνήθειες της πριγκίπισσας συχνά παρουσιάζονταν με ένα πικάντικο μάτι και θεωρήθηκαν ως μια λανθασμένη προσπάθεια τόσο για να διασκεδάσουν, να συνδεθούν και να πάρουν την προσοχή που τόσο λαχταρά ήθελε.
"Οι ειδήμονες ήθελαν να τη δουν να τρέχει. ήταν αυτό που έκανε καλύτερα ", γράφει ο Μπράουν. "Αν αναζητούσατε μια διασκεδαστική ιστορία, θα επέλεγες την εμπειρία της Margaret: ένα βράδυ αργά και μια επίδειξη στέγης, όλοι έτοιμοι να καταγράψουν το ημερολόγιό σας τη στιγμή που έφυγε, η μεταβλητότητά της, εάν με τη μαγεία, στο ανέκδοτο. Η θρησκεία είναι αυτό που ήθελε. Για τους περισσότερους παραλήπτες, φιλοξενούμενους και φιλοξενούμενους, αφού τελικά φύγει και η σκόνη είχε εγκατασταθεί, έμειναν με μια καταπληκτικά ιστορία. "