Περιεχόμενο
- Σύνοψη
- Διακρίσεις και επιμονή
- 174517: Επιβίωσης του Άουσβιτς
- Φέρνοντας μάρτυρα
- «Ο περιοδικός πίνακας»
- Θάνατος και κληρονομιά
Σύνοψη
Γεννημένος στις 31 Ιουλίου 19191 στο Τορίνο, ο Ιταλός-εβραϊκός επιστήμονας Primo Levi αποφοίτησε με τιμητικές διακρίσεις στη χημεία εν μέσω της άνοδος του φασισμού στην πατρίδα του. Αργότερα επέζησε ενός έτους στο Άουσβιτς κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. Με την απελευθέρωσή του το 1945, ο Levi άρχισε να γράφει για τις εμπειρίες του και έχει συντάξει τα αναγνωρισμένα έργα Αν αυτό είναι άνθρωπος, Η Εκεχειρία και Ο περιοδικός πίνακας. Η αιτία του θανάτου του το 1987, η οποία κυβερνήθηκε επίσημα αυτοκτονία, αποτελεί αντικείμενο κάποιου διαλόγου.
Διακρίσεις και επιμονή
Ο Primo Levi γεννήθηκε στις 31 Ιουλίου 1919 στο Τορίνο της Ιταλίας. Ήταν το πρώτο από τα δύο παιδιά που γεννήθηκαν σε μεσαίους Ιταλούς-Εβραίους γονείς των οποίων οι πρόγονοι είχαν μεταναστεύσει στην Ιταλία αιώνες νωρίτερα για να ξεφύγουν από τη δίωξη κατά την Ισπανική Ιερά Εξέταση. Ανυψώθηκε σε μια μικρή εβραϊκή κοινότητα, ο Λεβί ήταν ένα μικρό, ντροπαλό αγόρι και ήταν ένας συχνός στόχος εκφοβισμού. Ωστόσο, ήταν επίσης ένας άπληστος αναγνώστης και εξαιρετικός φοιτητής, και από τις πρώτες του έφηβες είχε αναπτύξει έντονο ενδιαφέρον για τη χημεία.
Το 1937, ο Levi ολοκλήρωσε την πρωτοβάθμια εκπαίδευση και εισήλθε στο Πανεπιστήμιο του Τορίνο. Παρόλο που ο φασισμός είχε ήδη σαρωθεί στη χώρα κατά τα έτη που οδήγησαν στο Β Παγκόσμιο Πόλεμο, το δικτατορικό κίνημα δεν έπρεπε ακόμη να αποκτήσει τις πλήρεις φυλετικές του διαστάσεις όταν ο Levi ξεκίνησε τις σπουδές του. Όλα αυτά άλλαξαν το επόμενο έτος, όταν θεσπίστηκαν νόμοι που απαγόρευσαν την εκπαίδευση των Εβραίων σε σχολεία που χρηματοδοτούσαν το κράτος. Όμως, όπως είχε εγγραφεί ο Levi πριν από τη θέσπισή του, απαλλάχθηκε από τους νέους νόμους, αν και όχι από τις δυσμενείς επιπτώσεις τους.
Με τη βοήθεια ενός συμπαθητικού καθηγητή, ο Levi μπόρεσε να ολοκληρώσει τις σπουδές του και το 1941 αποφοίτησε με τιμητικές διακρίσεις στη χημεία. Αλλά η προκατάληψη ακολούθησε τον Λέβι στην επαγγελματική του ζωή, και το δίπλωμα "Εβραϊκής φυλής" που είχε εκδοθεί με το δίπλωμά του, τον εμπόδισε αρχικά να βρει δουλειά. Χρησιμοποιώντας ψευδή ταυτότητα και πλαστά χαρτιά, τελικά εργάστηκε ως χημικός με μεταλλευτική εταιρεία και στη συνέχεια εργάστηκε για μια ελβετική φαρμακευτική εταιρεία στο Μιλάνο. Αλλά όταν επέστρεψε στο σπίτι του στο Τορίνο, αφού πέθανε ο πατέρας του το 1942, ο Levi ανακάλυψε ότι οι συνθήκες είχαν επιδεινωθεί και ότι η μητέρα και η αδελφή του κρύφτηκαν σε ένα σπίτι στους κοντινούς λόφους για να αποφύγουν τη δίωξη.
174517: Επιβίωσης του Άουσβιτς
Το 1943, ο Levi και η οικογένειά του έφυγαν στη βόρεια Ιταλία, όπου εντάχθηκαν σε μια ιταλική ομάδα αντίστασης. Ωστόσο, όταν ο ίδιος και οι σύντροφοί του συνελήφθησαν από τις φασιστικές δυνάμεις αργότερα εκείνο το έτος, ο Levi παραδέχτηκε ότι ήταν Εβραίος για να αποφύγει να πυροβοληθεί ως παρτιζάνος και απεστάλη σε ιταλικό στρατόπεδο φυλακών τον Ιανουάριο του 1944. Αν και αντιμετωπίστηκε σχετικά καλά εκεί, το στρατόπεδο βρέθηκε σύντομα υπό γερμανικό έλεγχο και ο Levi απελάθηκε στο Άουσβιτς.
Τον Φεβρουάριο του 1944, ο Levi έφτασε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης και ο αριθμός 174517 ήταν τατουάζ πάνω στο αντιβράχιο του. Έμπειρη για την επιβίωση, ο Levi έκανε ό, τι μπορούσε για να αντέξει τη φρίκη του Άουσβιτς. Διανέμοντας το φαγητό του για γερμανικά μαθήματα και χρησιμοποιώντας την εκπαίδευσή του ως χημικός, ο Levi κατάφερε να κερδίσει δουλειά σε εργοστάσιο ελαστικών, γεγονός που του επέτρεψε να αποφύγει κάποιες από τις σκληρότερες πραγματικότητες του στρατοπέδου. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου άρχισε επίσης να τεκμηριώνει την πραγματικότητα του Άουσβιτς, ελπίζοντας ότι θα ζήσει και μια μέρα θα τους μαρτυρεί.
Τον Ιανουάριο του 1945, ο Κόκκινος Στρατός απελευθέρωσε τον Άουσβιτς και ο Λεβί έκανε το ταξίδι του στο σπίτι. Από τους περισσότερους από 7.000 Ιταλούς Εβραίους που είχαν απελαθεί σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Levi ήταν μεταξύ των λιγότερων από 700 που επέζησαν.
Φέρνοντας μάρτυρα
Πίσω στο Τορίνο, ο Levi βρήκε εργασία σε εργοστάσιο βαφών. Αλλά ο χρόνος του στο Άουσβιτς τον άφησε επίσης με ένα απαράδεκτο καταναγκασμό να πει για τις εμπειρίες του και έτσι άρχισε να γράφει. Επιλέγοντας να συσχετίσει την ιστορία του με την ήρεμη και λογική απόσπαση ενός επιστήμονα, ο Levi πέρασε τα επόμενα δύο χρόνια ολοκληρώνοντας το πρώτο του έργο, Αν αυτό είναι άνθρωπος (δημοσιεύθηκε αργότερα ως Επιβίωση στο Άουσβιτς). Ένα 2000 αντίτυπο δημοσιεύθηκε στην Ιταλία τον Οκτώβριο του 1947, αλλά αγνοήθηκε σε μεγάλο βαθμό.
Στη δεκαετία που ακολούθησε, ο Levi έστρεψε την προσοχή του στην οικογενειακή ζωή, παντρεύοντας τη Lucia Morpurgo, με την οποία θα είχε δύο παιδιά και θα εργαστεί για λίγο ως χημικός σύμβουλος πριν επιστρέψει σε θέση σε εργοστάσιο βαφών. Ωστόσο, η παρόρμηση του να μαρτυρήσει το Ολοκαύτωμα δεν είχε ξεθωριάσει και συνέχισε να λέει την ιστορία του μέσα από μνήμες, ποιήματα, διηγήματα και μυθιστοριογραφία.
Το 1958, μια νέα έκδοση του Αν αυτό είναι άνθρωπος και το 1959 μεταφράστηκε τόσο στα αγγλικά όσο και στα γερμανικά. Αυτό το ανανεωμένο ενδιαφέρον για τη δουλειά του έφερε τον Levi ένα ορισμένο μέτρο της επιτυχίας του και τα επόμενα χρόνια ήταν σε θέση να δημοσιεύσει διάφορα άλλα έργα, συμπεριλαμβανομένου του αυτοβιογραφικού του Η Εκεχειρία (1963) και δύο συλλογές επιστημονικών φανταστικών ιστοριών.
«Ο περιοδικός πίνακας»
Το 1975, το Levi's Ο περιοδικός πίνακας δημοσιεύθηκε στην Ιταλία. Αναμφισβήτητα το πιο σημαντικό και διάσημο έργο του, είναι μια συλλογή από 21 αυτοβιογραφικές ιστορίες που χρησιμοποιούν το καθένα ένα χημικό στοιχείο ως σημείο εκκίνησης, καλύπτοντας τα πάντα από την παιδική ηλικία και τη σχολική φοίτηση του Levi έως τη ζωή μέσα και μετά το Άουσβιτς. Δύο χρόνια μετά τη δημοσίευσή του, ο Levi αποχώρησε από τη θέση του στο εργοστάσιο βαφών για να αφιερώσει το χρόνο του στο γράψιμο. Του Στιγμές αφαίρεσης δημοσιεύθηκε το 1978, ακολουθούμενη από το 1982Το κλειδί του μαϊμού (που κέρδισε το διάσημο ιταλικό λογοτεχνικό βραβείο Strega) και το μυθιστόρημα Αν όχι τώρα, πότε? (1984).
Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980, το έργο του Levi είχε γίνει μέρος του κανόνα στα ιταλικά σχολεία, και όταν η πρώτη αμερικανική έκδοση του Ο περιοδικός πίνακας δημοσιεύθηκε το 1984 και ανακοινώθηκε από τους Philip Roth και Saul Bellow. Η κρίσιμη και εμπορική επιτυχία της Ο περιοδικός πίνακας οδήγησε τον Levi σε μια ομιλία των Ηνωμένων Πολιτειών τον επόμενο χρόνο και το 1986 δημοσίευσε ένα ακόμα βιβλίο με τις εμπειρίες του, με τίτλο Το Drowned και το Saved. Θα ήταν το τελευταίο του.
Θάνατος και κληρονομιά
Στις 11 Απριλίου 1987, ο θυρωρός στο κτίριο των διαμερισμάτων όπου ο Primo Levi έζησε για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του πριν και μετά τον πόλεμο τον βρήκε νεκρό στο κάτω μέρος του κλιμακοστασίου. Ο διαδηλωτής έκρινε ότι ο θάνατός του ήταν αυτοκτονία και πολλοί άνθρωποι που τον γνώριζαν πίστευαν ότι ήταν και αυτός - το τελικό αποτέλεσμα της οδύνης που είχε υπομείνει δεκαετίες νωρίτερα και είχε ζήσει από τότε. Ωστόσο, άλλοι υποστήριξαν ότι ο θάνατος ήταν ένα ατύχημα, δείχνοντας το γεγονός ότι είχε υποφέρει από ζαλάδες. Το ζήτημα είναι αμφισβητούμενο και παραμένει αντικείμενο κάποιας συζήτησης.
Εκτός από το σώμα των έργων που άφησε ο ίδιος ο Levi, ο οποίος τον έχει καταστήσει έναν από τους σημαντικότερους από όλους τους συγγραφείς του Ολοκαυτώματος, έχει αποτελέσει επίσης αντικείμενο πολλών ντοκιμαντέρ και βιογραφιών.Η Εκεχειρία προσαρμόστηκε σε μια ταινία του 1997 με πρωταγωνιστή τον John Turturro και την ταινία του 2001 Η Γκρίζα Ζώνη, με πρωταγωνιστή τον David Arquette, τον Steve Buscemi και τον Harvey Keitel, βασίστηκε στο τελευταίο κεφάλαιο του Το Drowned και το Saved. Το 2006, Ο περιοδικός πίνακας καταχωρήθηκε από το Βασιλικό Ίδρυμα του Λονδίνου ως ένα από τα καλύτερα επιστημονικά βιβλία που γράφτηκαν ποτέ.