Περιεχόμενο
- Ο διευθυντής Wham! Χρειάστηκε 18 μήνες για να πείσει τους Κινέζους αξιωματούχους
- Οι θεατές των συναυλιών τους είπαν να μην χορεύουν και μπερδεύτηκαν όταν ο Μιχαήλ τους ώθησε να χτυπήσουν
- Ο Μιχαήλ κάλεσε τη συναυλία την «σκληρότερη απόδοση που έδωσα ποτέ στη ζωή μου»
- Η συναυλία του Wham! Άνοιξε την πόρτα για περισσότερες mainstream μουσική στην Κίνα
Το τελευταίο μισό αιώνα έχει φέρει μια χούφτα από αυτές τις αξιοσημείωτες στιγμές όταν τα εμπόδια που χωρίζουν τους πολιτισμούς εξατμίζονται με έναν τρόπο για να δει όλος ο κόσμος.
Μια από τις μετασχηματιστικές αυτές στιγμές συνέβη τον Απρίλιο του 1985, όταν το βρετανικό δίδυμο του Wham !, αποτελούμενο από τον George Michael και τον Andrew Ridgeley, έγινε το πρώτο δυτικό λαϊκό μουσικό όργανο που έπαιξε στην Κίνα.
Ο διευθυντής Wham! Χρειάστηκε 18 μήνες για να πείσει τους Κινέζους αξιωματούχους
Η πρωτοποριακή παρουσία του Wham! Στη Μέση Βασιλεία ξεπέρασε τις προσπάθειες του συν-διευθυντή Simon Napier-Bell, ο οποίος πέρασε 18 μήνες κερδίζοντας και τρώγοντας κινέζους αξιωματούχους για να πάρει τα αγόρια του μέσα από την πόρτα. Όπως είπε στο BBC το 2005, το γήπεδό του κατέληξε σε μια γλώσσα που καταλαβαίνουν όλοι οι πολιτισμοί: Χαιρετίζοντας μια επιτυχημένη ομάδα γνωστή για επιτυχίες όπως "Wake Me Up Before You Go Go" και "Everything Wants", η Κίνα σηματοδότησε επίσης το άνοιγμά της σε ξένες επενδύσεις μετά τα κλειστά πόρτα της Πολιτιστικής Επανάστασης.
Με τους βρετανούς rockers Queen, οι οποίοι πιέζουν επίσης να εκτελέσουν πρώτα, ο Napier-Bell βοήθησε τον σκοπό του προετοιμάζοντας φυλλάδια των ανταγωνιστικών ομάδων. Ο ένας παρουσίαζε τον Michael και τον Ridgeley, δύο ωραία κορίτσια με νικηφόρα χαμόγελα, σε υγιεινές λήψεις. Ο άλλος έδειξε τον frontman της Queen, Freddie Mercury, κάνοντας τα συνήθη φανταχτερά στάση του.
Wham! πήρε τη συναυλία και ο Napier-Bell έκλεισε γρήγορα τις εμφανίσεις πριν κάποιος στην κινεζική κυβέρνηση είχε μια αλλαγή καρδιάς.
Οι θεατές των συναυλιών τους είπαν να μην χορεύουν και μπερδεύτηκαν όταν ο Μιχαήλ τους ώθησε να χτυπήσουν
Μετά από δύο παραστάσεις στο πιο εκσυγχρονισμένο φυλάκιο του Χονγκ Κονγκ, Wham! έφτασαν στην ηπειρωτική Κίνα με δημοσιογράφους από τους βρετανούς ταμπλόιντες και ένα πλήρωμα ντοκιμαντέρ με σκοπό να συλλάβει το δίδυμο που ήταν τουρίστες ενώ βρέθηκε από τους ντόπιους.
Η πρώτη τους παράσταση, που πραγματοποιήθηκε στις 7 Απριλίου, έφερε σε αναφορές 12.000 έως 15.000 περίεργους οπαδούς στο Λαϊκό Γυμνάσιο του Πεκίνου. Όσοι πλήρωσαν 1,75 δολάρια ανά εισιτήριο - ή τους έδωσαν δωρεάν μέσω κυβερνητικών υπουργείων - έλαβαν κασέτα με τραγούδια του Wham! Από τη μια πλευρά και τις κινεζικές εκδόσεις του τραγουδιστή Cheng Fangyuan από την άλλη.
Υπογραμμίζοντας τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι Δυτικοί καλλιτέχνες, εστάλη μια ενέργεια προθέρμανσης για να ψυχαγωγήσει το πλήθος με το breakdancing. Λίγο αργότερα, μια φωνή ανατίναξη από το σύστημα δημόσιων διευθύνσεων προειδοποίησε σε όλους ότι ο χορός δεν επιτρέπεται.
Το πλήθος παρακολουθούσε έπειτα σε σχεδόν σιωπή, καθώς οι Michael και Ridgeley περιόρισαν στη σκηνή στα κοστούμια των μεγάλων ώμων τους, υποστηριζόμενα από μια μπάντα και χορευτές των 11 κομματιών, και ξεκίνησαν τις μεγαλύτερες επιτυχίες τους. "Κανείς δεν είχε δει κάτι τέτοιο πριν," θυμήθηκε ο οικοδεσπότης της εκπομπής, ο Kan Lijun. «Οι τραγουδιστές κινούνταν πολύ και ήταν πολύ δυνατοί. Είχαμε συνηθίσει να αγωνιζόμαστε για τους ανθρώπους που στάθηκαν ακίνητοι όταν έπαιξαν».
Σε ένα σημείο, ενώ τραγούδησε το "Club Tropicana", ο Μιχαήλ προσπάθησε την δοκιμασμένη και πραγματική ροκ παράδοση να πάρει τους οπαδούς να χτυπήσουν μαζί, μόνο για να έχει το μπερδεμένο κοινό να ανταποκριθεί με ευγενικό χειροκρότημα. Πήραν τελικά πώς να χτυπήσουν με το ρυθμό, υπενθύμισαν Napier-Bell, ενώ κάποιοι «έμαθαν να φωνάξουν όταν ο Γιώργος ή ο Andrew μάλλιζαν τα άκρα τους».
Ο Μιχαήλ κάλεσε τη συναυλία την «σκληρότερη απόδοση που έδωσα ποτέ στη ζωή μου»
Μετά από μια διακοπή, στην οποία Wham! έδωσαν προσοχή στο αίτημα των φιλοξενουμένων τους να αφαιρέσουν τις οικείες στιγμές από το βίντεο "Careless Whisper" στην οθόνη, η μπάντα επέστρεψε για μια κάπως πιο χαλαρή διαδρομή κλεισίματος. Οι πιο γενναίες ψυχές επιχείρησαν να χορέψουν, ειδικά στις ανώτερες περιοχές της αρένας, και ενώ η ασφάλεια άφησε σε μεγάλο βαθμό τους Δυτικούς μόνο, απομάκρυναν τους κινέζους παραβάτες που τόλμησαν να επιδείξουν τις κινήσεις τους.
Στη συνέχεια, ο Μιχαήλ σκέφτηκε τις δυσκολίες της επιχείρησής τους: «Ήταν η σκληρότερη απόδοση που έχω δώσει ποτέ στη ζωή μου». αυτός είπε. "Δεν κατάλαβα πόσο ήσυχο ήταν το πλήθος από την αρχή ... Δεν συνειδητοποίησα ότι δεν χτυπούσαν επειδή νόμιζαν ότι επαινούσαμε για χειροκροτήματα και δεν συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν καλοί να χτυπήσουν χρόνο στη δυτική μουσική, επειδή η αίσθηση του ρυθμού τους είναι τόσο διαφορετική από τη δική μας ».
Ακόμα, η περιοδεία πρέπει να συνεχιστεί και Wham! πραγματοποίησαν μια δεύτερη, ομαλότερη επίδειξη στη νότια πόλη του Guangzhou λίγες μέρες αργότερα, το ανεμοστρόβιλο ταξίδι τους για 10 ημέρες που όλοι έπεσαν στο ντοκιμαντέρ Wham! στην Κίνα: Ξένοι Ουρανοί.
Η συναυλία του Wham! Άνοιξε την πόρτα για περισσότερες mainstream μουσική στην Κίνα
Θα ήταν άλλη μια δεκαετία πριν από την επόμενη μεγάλη Δυτική πράξη - η Roxette - που θα έπαιζε στην Κίνα, αλλά δεν υπήρχε καμία ανάμνηση του δυτικού πολιτισμού πίσω στην τσάντα. Με κάποιους λογαριασμούς, ο γνωστός ως ο νονός της κινεζικής ροκ, Cui Jian, παρακολούθησε τη συναυλία στο Πεκίνο, ένα χρόνο πριν από τη δική του εμφάνιση στην ίδια πόλη την επόμενη χρονιά.
Ένας άλλος νεαρός φίλος από την εποχή που ονομάστηκε Rose Tang, ο οποίος έγινε φοιτητής ηγέτης των διαδηλώσεων της πλατείας Τιενανμέν του 1989, δήλωσε στους Η Washington Post για το πώς τα τραγούδια του Wham! και άλλες ξένες ομάδες έγιναν μέρος του κινήματος τους. «Χορούσα τη μουσική τους σε υπόγεια ντίσκο και ροκ πάρτι στην σχολή τέχνης μου στο Τσονγκκίνγκ», είπε. «Η μουσική ήταν πραγματικά χρήσιμη στην καλλιέργεια του επαναστατικού μας πνεύματος».
Μετά το θάνατο του Μιχαήλ το 2016, τα κινέζικα μέσα ενημέρωσης απέδωσαν φόρο τιμής στην ιστορική εμφάνισή του με τον Ridgeley τρεις δεκαετίες νωρίτερα, καλώντας τον ως «αίσθηση».
Αν είναι αλήθεια ότι τα ένοχα πόδια δεν έχουν κανένα ρυθμό, τότε Wham! βοήθησαν τουλάχιστον ένα απροσδιόριστο αλλά αναμφισβήτητο τμήμα του κινέζικου κοινού να βρει το έδαφος ανάμεσα στους μετασχηματιστικούς χρόνους.