Η Disco είναι νεκρή, αλλά Πυρετός το Σαββατόβραδο μένει ζωντανό. Απελευθερωμένη σε ολόκληρη την Αμερική στις 16 Δεκεμβρίου 1977, η ιστορία ενός έφηβος της εργατικής τάξης που χορεύει το δρόμο του έξω από μια αδιέξοδη ζωή στην εργατική τάξη Bay Ridge του Μπρούκλιν ήταν μια άμεση αίσθηση. Η ταινία εκτόπισε τον Steven Spielberg Κοντά συναντήσεις του τρίτου είδους στην κορυφή του box office και παρέμεινε εκεί για δύο ακόμη μήνες, αναδεικνύοντας την πέμπτη μεγαλύτερη ταινία του έτους. Το soundtrack του ήταν επίσης Νο. 1, με σφαίρα - έξι μήνες πάνω από τα διαγράμματα, που έπεσε μόνο τον Μάρτιο του 1980, οπότε είχε πουλήσει 16 εκατομμύρια δίσκους και έγινε ο μόνος δισκογραφικός δίσκος για να κερδίσει το Καλύτερο Album Grammy.
Ο σκηνοθέτης του, John Badham, χαρακτήρισε την επιτυχία του "αστραπή σε ένα μπουκάλι", λέγοντας πρόσφατα Forbes ότι η φρικαλεότητα και η πολιτική πλάνη του R-rated ταινία έκανε τον διανομέα του, Paramount Pictures, νευρικό και ότι μόνο οι προσπάθειες του παραγωγού Ρόμπερτ Στίγκγουντ εμπόδισαν τις περικοπές. Σε εκ των υστέρων, οι ανησυχίες ήταν υπερβολικές. Όπως και το προηγούμενο έτος Βραχώδης, ήταν μια γεμάτη ιστορία "αουτσάιντερ", με ένα στοιχείο εκπλήρωσης επιθυμίας που το διαχώρισε από τα σκοτεινά αστικά μελόδραμα της εποχής, όπως Οδηγός ταξί (1976). Και ως Βραχώδης έδωσε το κοινό Sylvester Stallone, γεννήθηκε ένα μεγάλο αστέρι στον 23χρονο John Travolta, ο οποίος αποφοίτησε με επιτυχία από το γυμνάσιο της τηλεόρασης Καλώς ήρθατε πίσω, Kotter. "Η διάθεση, ο ρυθμός και ο ρυθμός έκστασης είναι τόσο καθαρά διασκεδαστικοί, και ο Travolta είναι μια τόσο πρωτότυπη παρουσία, που ο θεατής γυρίζει πέρα από την ωμότητα του σεναρίου" Νεοϋορκέζος ο κριτικός της ταινίας Pauline Kael.
Η αρτιότητα ψήθηκε μέσα, που ανυψώθηκε από την ιστορία εξώφυλλου του κριτικού της Αγγλικής κριτικής Nik Cohn για το 1976 Νέα Υόρκη "Το Tribal Rites of the New Saturday Night." Ο Vincent, ένας από τους σκληρούς ιταλούς-αμερικανούς νέους που έζησαν να χορέψουν στη ντίσκο της Οδύσσειας του 2001, ήταν το μοντέλο του Tony Manero του Travolta. Ενώ ο Englewood, γεννημένος από το NJ, Travolta είδε τις δυνατότητες του ρόλου, δεν ήταν πολύ χορευτής, ο χορευτής της Emmy Lester Wilson και ο Deney Terio, ο μελλοντικός οικοδεσπότης της τηλεόρασης Χορός χορού, διαμορφώνει και μορφοποιεί τις κινήσεις που θα ενσαρκώσει. (Τελικά, ο Travolta επικράτησε στο Stigwood για να έχει το αθάνατο "Stayin 'Alive" βόλτα του, στην αρχική σκηνή, επανεξετάστηκε για να δείξει ολόκληρο το σκελετό του, και όχι οι κοντινοί Badham θεωρούνται κατάλληλοι.)
Η ταινία στο Bay Ridge ήταν πολύχρωμη, με τη φήμη της τηλεόρασης του Travolta να τον υποχρεώνει να πηγαίνει όσο το δυνατόν περισσότερο incognito για να αποφύγει να φωνάζει γυναικείους οπαδούς και έναν τοπικό μαχητή, "Black Stan", ανακινώντας την παραγωγή για $ 7.000 όταν έπρεπε να ανάψει το μπόουλινγκ από το 2001 στην Οδύσσεια. Ο ίδιος χώρος με την πτέρνα μετατράπηκε, με ένα πανάριό των 15.000 δολαρίων, του οποίου η θερμότητα και ο καπνός απαιτούσαν από τον Travolta να κάνει περιοδικές χτυπήματα οξυγόνου. Ο Μπιλ Γουάρντ, ο σκύλος της ταινίας, υπενθύμισε Vanity Fair η αντίδραση του ιδιοκτήτη του συλλόγου: "Άγια σκατά, εσείς οι ίδιοι έκαναν τη θέση μου να φανεί εξαιρετική!"
Ένα λευκό κοστούμι που η κοστουμιέρα Patrizia Von Brandenstein βρήκε σε μια μπουτίκ Bay Ridge, μαζί με τα ανοιχτά παπούτσια πλατφόρμας και bling, έκανε τον Tony να φανεί εξαιρετικό. Η μέλισσα Γέες έκανε Πυρετός το Σαββατόβραδο ακούγεται υπέροχο. Αλλά παρά τις κακουχίες της καριέρας και την προσωπική αναταραχή, οι αδερφοί του Gibb δεν ήταν στη ντίσκο και φαινόταν σαν ο Τόνι να χορεύει με τον Stevie Wonder και τον Boz Scaggs. Αναγνωρίζοντας ότι χρειάζονται μια νέα κατεύθυνση, πήραν τη δουλειά και εισπνέουν τη νέα ζωή σε μια μανία που είχε αρχίσει να ξεθωριάζει. Οι επιτυχίες έρχονταν: "Stayin 'Alive", "Πόσο βαθιά είναι η αγάπη σου", "Night Fever", και "Αν δεν μπορώ να έχω", έδωσαν στην ταινία την ψυχή της, και ξεπέρασαν τα single charts.
Ο Travolta έλαβε το πρώτο του βραβείο Όσκαρ για Πυρετός το Σαββατόβραδο. Όταν παράγεται το Stigwood Γράσο αποδείχτηκε ακόμα μεγαλύτερος θόρυβος μόλις λίγους μήνες αργότερα, ο Paramount προσφέρωνε περιστασιακά Πυρετός το Σαββατόβραδο με δέκα λεπτά για μια έκδοση PG, που ήρθε και πήγε. Η ψευδαίσθηση της ταινίας καταστροφής Αεροπλάνο! σκονισμένο Πυρετός το Σαββατόβραδο το 1980, αλλά δεν είναι τόσο καταστροφικό όσο Μένοντας ζωντανός (1983), στην οποία ο Τόνι γίνεται αστέρας του Μπρόντγουεϊ σε ένα από τα μουσικά σκηνικά του σκηνικού που ονειρεύτηκε ποτέ για μια ταινία, το "Alley του Σατανά". Πυρετός το Σαββατόβραδο αρχικά είχε ανατεθεί Βραχώδης ο σκηνοθέτης John G. Avildsen και η σκηνοθεσία του Travolta στη συνέχεια ήταν ο Stallone, ένα από τα είδωλα του Tony, τους οποίους ο Manero κάνει μια διπλή αναμέτρηση όταν τον εντοπίζει σε έναν δρόμο του Μανχάταν σε ένα καμεό. Μένοντας ζωντανός ήταν ένα μέτριο χτύπημα, αλλά αυτό που λεκιάζει το λευκό κοστούμι.
Κριτικός κινηματογράφου και Πυρετός το Σαββατόβραδο το superfan Gene Siskel κατείχε το πραγματικό λευκό κοστούμι, το αγόρασε για $ 2.000 το 1979 και το πώλησε σε δημοπρασία για 145.000 δολάρια το 1995. Ήταν η αγαπημένη του ταινία (μια μακρύτερη "περικοπή του σκηνοθέτη" εκδόθηκε στο εγχώριο βίντεο φέτος) και ο Siskel δεν ήταν μόνο στη λατρεία του. Η Τζούλια Ασίροβα, που είναι ιδιοκτήτρια του σπιτιού μιας οικογένειας Bay Ridge, που ο Maneros ονομάζεται σπίτι στην ταινία, την αγόρασε το 2005, με έναν φίλο που αγαπούσε την ταινία. (Πωλείται για 2,5 εκατομμύρια δολάρια.) Ορισμένοι θαυμαστές θαυμάζονταν το πανηγύρι, το οποίο παρέμεινε στο Odyssey το 2001 μέχρι να κλείσει το 1995, για 1 εκατομμύριο δολάρια σε πλειστηριασμό αυτό το καλοκαίρι.
Για τη σκοτεινή σατιρική πλευρά αυτού του φάντασμα, ελέγξτε τη ταινία της Χιλής Τόνι Μανέρο (2008), όπου μια διαταραγμένη εμμονή με όλες τις κινήσεις δολοφονεί τον δρόμο του σε μια τηλεοπτική εκπομπή που επικεντρώνεται σε μιμητές διασημοτήτων - αλλά μην συγχέετε αυτόν τον τύπο με τον καλοπροαίρετο Gianluca Mech. "Ο Richard Simmons της Ιταλίας", Mech αυτή την Τετάρτη θα επιστρέψει το 2001 την Odyssey, τώρα το κινεζικό εστιατόριο Bamboo Garden, στις δισκογραφικές της ρίζες σε μια υπερβολή 200.000 δολαρίων. Ο DJ Monti Rock, που εμφανίζεται στην ταινία, θα είναι εκεί, και έτσι θα γίνουν πίτσες από τον Lenny, που εμφανίζονται στην αρχική σκηνή. Φορέστε το κομμάτι και μπορείτε επίσης να έρθετε. «Θέλω να το μοιραστώ με όλους», δήλωσε ο Mech, ο οποίος είχε τον πυρετό από τότε που είδε την ταινία στην ηλικία των οκτώ ετών. Νέα Υόρκη Post. "Ο Tony Manero ήταν ένα πρόσωπο που κάνει τα δικά του όνειρα να γίνουν πραγματικότητα. Δεν είναι απλά ένας χαρακτήρας - εγώ είμαι ο Tony Manero. "