Το 1903, ένας ληστής έξω από το στρατό σκόπευε το πιστόλι του στο κοινό του κινηματογράφου και πυροβόλησε. Ήταν μια βολή που έγινε αισθητή σε όλο τον κόσμο. Με τα δέκα λεπτά Η μεγάλη ληστεία τρένων, ένα νέο και μοναδικά αμερικανικό είδος ταινίας, το Δυτικό, γεννήθηκε. (Όχι στη Δύση, αλλά στο Milltown, NJ, όπου η δράση βρισκόταν στον κινηματογράφο εκείνη την εποχή.)
Μέχρι το 1990, το Δυτικό ήταν νεκρό. Οι γεύσεις είχαν αλλάξει και τα ακροατήρια είχαν προχωρήσει. Εκτός από τον Clint Eastwood, λίγοι έκαναν δυτικά - και από τότε δεν το είχε κάνει Παγκόσμιος αναβάτης (1985).
Το καλοκαίρι του 85 είδε επίσης την απελευθέρωση ενός άλλου Δυτικού, Silverado. Ηθοποιός ως νεαρός καουμπόη ήταν ο Kevin Costner, του οποίου το αστέρι θα αυξηθεί σημαντικά τα επόμενα χρόνια, με ταινίες όπως οι ανέγγιχτοι (1987), Bull Durham (1988), και Πεδίο ονείρων (1989). Σε αντίθεση με τις μεγάλες αποδόσεις, ο Costner, σε ηλικία 35 ετών, αποφάσισε να αναβιώσει το Δυτικό με το δικό του έργο, το οποίο θα ασχολήθηκε, θα συνεργαστεί και θα κατευθυνόταν.
Δεδομένης της ευρείας απελευθέρωσης πριν από 25 χρόνια, Χοροί με λύκους δεν θα ήταν απλώς δυτικό - θα ήταν το Δυτικό, κερδίζοντας επτά Όσκαρ (ορίστηκε για 12) και κέρδισε 184 εκατομμύρια δολάρια στο εσωτερικό, καθιστώντας την τρίτη μεγαλύτερη επιτυχία του 1990, μετά από δύο εξίσου απροσδόκητες καταστροφές, Μόνος στο σπίτι και Φάντασμα. Αναπτύσσοντας επιπλέον 240 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, Χοροί με λύκους είναι μακράν το πιο επιτυχημένο δυτικό που έγινε ποτέ.
Ας δούμε πίσω μερικά από τα γεγονότα, τα στοιχεία και τις ιστορίες πίσω από ένα φαινόμενο, ένα για κάθε έτος από την απελευθέρωσή του.
1) Η ταινία προσαρμόστηκε από ένα μυθιστόρημα του Michael Blake, ο οποίος είχε δημιουργήσει μια χαμηλού προϋπολογισμού ταινία Costner, Οι Ιππότες του Stacy (1983). Το έργο ξεκίνησε ως ένα απρόσμενο σενάριο, το οποίο ο ηθοποιός και ο αναστατωμένος διευθυντής ενθάρρυνε τον Blake να ξανασκεφτεί ως βιβλίο, το οποίο αγόρασε και δημοσιεύθηκε το 1988. Η ασυνήθιστη και συμπαθητική του έμφαση δίνεται στην εγχώρια αμερικανική ζωή στην εποχή του εμφυλίου πολέμου που παρατηρήθηκε από την απογοητευμένη Ο John Dunbar, ένας πρώτος υπολοχαγός που τελικά επιλέγει να ζήσει ανάμεσα σε ειρηνικό Sioux και να τον υπερασπιστεί από τους επιδρομείς του Pawnee και τον αμερικανικό στρατό. Ο Blake κέρδισε ένα Όσκαρ για την προσαρμογή του.
2) Η ταινία πυροβολήθηκε στη θέση της στη Νότια Ντακότα, από τον Ιούλιο μέχρι το Νοέμβριο του 1989. Οι διάσημοι κάτοικοι περιελάμβαναν τον Graham Greene, μέλος των πρώτων εθνών του Καναδά, ως Kicking Bird, Tantoo Cardinal, των ανθρώπων του Metis του Καναδά, ως Black Shawl και Native Αμερικανικοί ηθοποιοί, όπως ο Rodney A. Grant (Wind in the Hair), ο Floyd Red Crow Westerman (Επικεφαλής Δέκα Αρκούδες) και ο Wes Studi (ως Pawnee tribesman). Λαμβάνοντας την πιό εξέχουσα ταινία πίστωσή της μέχρι σήμερα ήταν η Mary McDonnell, όπως το Sioux-έθεσε Στάδια με μια γροθιά. Οι Costner, Greene και McDonnell (που ήταν λίγο μικρότεροι από τους Greene και Cardinal, οι οποίοι έπαιζαν τους υιοθετούμενους γονείς τους) έλαβαν υποψηφιότητες Όσκαρ.
3) Για να καταγράψει την ταλαιπωρία της κακής στάσης του Kicking Bird, ο Graham έβαλε τα παπούτσια της ολίσθησης στη Μπολόνια. Σχετικά με το καναδικό πρόγραμμα κωμωδίας, Το κόκκινο πράσινο σόου, Ο χαρακτήρας του Graham ρωτήθηκε για το τι ένιωσε Χοροί με λύκους, στην οποία απάντησε, "ο γηγενής τύπος ήταν εντάξει. Θα έπρεπε να έχει πάρει το Όσκαρ "(Joe Pesci έκανε, για Goodfellas.)
4) Η έξιχρονη Annie Costner, η κόρη του σκηνοθέτη, παίζει ως παιδί Stands With Fist.
5) Το κυνήγι βίζων, χρησιμοποιώντας 3.500 βίσονες, 20 wranglers, 24 γυμναστές ιππασίας Native American, και 150 επιπλέον, χρειάστηκαν τρεις εβδομάδες για να κινηματογραφήσουν (με επτά κάμερες) στο Triple U Buffalo Ranch έξω από το Fort Pierre της Νότιας Ντακότα. Ο Costner, ο οποίος έκανε το μεγαλύτερο μέρος της ιππασίας του, σχεδόν έσπασε την πλάτη του σε μια πτώση.
6) Δύο από τα εξημερωμένα bison δανείστηκαν από τον rocker Neil Young.
7) Για την παραγωγή κατασκευάστηκε ένα animatronic bison αξίας $ 250.000.
8) Οι Buck και Teddy μοιράστηκαν το ρόλο των δύο κάλτσες του λύκου. Ούτε ήταν τρομερά συνεργατικός κατά τη διάρκεια της παραγωγής.
9) Με χιλιάδες bison, αδιόρθωτους λύκους και τις ακαμψίες ενός υπαίθριου πυροβολισμού για να αντιμετωπίσει την παραγωγή ξεπέρασε τον προϋπολογισμό των $ 15 εκατομμυρίων. Ο Costner προσέφερε 3 εκατομμύρια δολάρια από δικά του χρήματα για να ολοκληρώσει την ταινία.
10) Τα δεινά των χρημάτων οδήγησαν Χοροί με λύκους που απορρίφθηκε ως "Πύλη του Kevin" γύρω από το Χόλιγουντ, μια αναφορά στην επική αποτυχία του Δυτικού Πύλη του παραδείσου μια δεκαετία νωρίτερα.
11) Όταν η ταινία απογειώθηκε στο box office, ο Costner συνειδητοποίησε κέρδη ύψους 40 εκατομμυρίων δολαρίων.
12) "Τίποτα δεν μου είπαν γι 'αυτούς τους ανθρώπους είναι σωστό. Δεν είναι κλέφτες ή ζητιάνοι. Δεν είναι οι κακοποιοί που έχουν φτιαχτεί. Αντίθετα, είναι ευγενικοί επισκέπτες και μου αρέσει το χιούμορ τους. "- John Dunbar
13) Υπήρξε ένας John Dunbar, ένας προ-ιθαγενής Αμερικανός ιεραπόστολος που συμμάχησε με τον Pawnee στις αρχές του 1800, αλλά δεν υπάρχει σαφής σύνδεση με τα κατορθώματά του και την ταινία. Ο Μπλέκε βασίζεται με μια γροθιά στην Cynthia Ann Parker, που απήχθη και υιοθετήθηκε από την Comanche στην ηλικία των 10 ετών, το 1836, και έζησε μαζί τους μέχρι το 1960, όταν η Texas Rangers την ξανακτύπησε. Η ιστορία της ήταν η βάση ενός άλλου δυτικού κλασικού, Οι αναζητητές (1956).
14) Ενώ κάποιοι κριτικοί διαμαρτυρήθηκαν για το "άσπρο σωτήρα" του Dunbar που έρχεται να βοηθήσει τους φίλους του Sioux, το κοινό απορροφάται από τις λεπτομέρειες της ύπαρξής τους. Ένας προπονητής ήρθε για να διδάξει castmembers άγνωστο με τη γλώσσα, όπως Greene, να μιλήσει Lakota. (Η εμφάνιση του Lakota ήταν πολύ δύσκολη για να κυριαρχήσει, οπότε οι ηθοποιοί μιλάνε σαν γυναίκες.) Ο προπονητής, Doris Leader Charge, απετέλεσαν τη γυναίκα του Chief Ten Bears, Pretty Shield.)
15) Ο Costner έγινε επίτιμο μέλος του Έθνους Sioux μετά την απελευθέρωση της ταινίας.
16) Προσθέτοντας την αληθοφάνεια της ταινίας είναι η κατεύθυνση της τέχνης και κοστουμιών που ορίζονται με Όσκαρ. Κέρδισε Όσκαρ για επεξεργασία ταινιών, ήχο και κινηματογράφο.
17) Χοροί με λύκους ήταν το πρώτο Δυτικό που κέρδισε την καλύτερη εικόνα από τότε Cimarron (1931). Το Eastwood Ανησυχείς θα κερδίσει επίσης την Καλύτερη Εικόνα και τον Καλύτερο Διευθυντή το 1992.
18) (Ορισμένοι cinephiles ήταν απογοητευμένοι Goodfellas«Martin Scorsese, του οποίου Raging Bull (1980) έχασε την καλύτερη φωτογραφία και σκηνοθέτη στο ντεμπούτο του σκηνοθέτη Robert Redford Απλοί άνθρωποι, χτυπήθηκε από έναν άλλο σκηνοθέτη που έγινε για πρώτη φορά σε σκηνοθεσία. Ο Σκορσέζε Οι αποχωρήσαντες (2006) θα κερδίσει τελικά και στις δύο κατηγορίες.)
19) Η κάλυψη της ταινίας είναι το πλούσιο σύμφωνο της βαθμολογίας, που αποτελείται από τον John Barry. "Το θέμα John Dunbar", που ακούστηκε στις διαφημίσεις United Way για περισσότερο από μια δεκαετία μετά, λέγεται ότι ήταν ένα προσωπικό φαβορί του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β '. Είναι γνωστός για την δουλειά του στο James Bond, ο Barry κέρδισε Oscar (το πέμπτο του) και Grammy (τέταρτος) για Χοροί με λύκους.
20) Με το πάτημα ενός πλήρους τριών ωρών, Χοροί με λύκους είναι από τους μεγαλύτερους νικητές της Καλύτερης Εικόνας. Μια εκτεταμένη περικοπή που έκανε το ντεμπούτο σε DVD διαρκεί 236 λεπτά, περισσότερο από τους κατόχους δίσκων Οσα παίρνει ο άνεμος (1939) και Νόμος της Αραβίας (1962) - αλλά ακόμα μικρότερη από την εκτεταμένη έκδοση DVD του Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά (2003), η οποία διαρκεί 251 λεπτά.
21) Ο Costner, τώρα 60 ετών, θα έχει τρεις ακόμα επιτυχίες μετά από τους λύκους, Robin Hood: Πρίγκιπα Κλέφτες και JFK το 1991 και το εντυπωσιακά επιτυχημένο Ο σωματοφύλακας (1992) - τότε υποφέρουν από μια δεκαετία ψυχρή ράβδωση (Ο ταχυδρόμος, καθένας;) έσπασε από ένα άλλο, πιο μετριοπαθές και παραδοσιακό Δυτικό που σκηνοθέτησε και πρωταγωνίστησε μέσα, Ανοικτή εμβέλεια (2003). Ο Costner είχε έναν άλλον νικητή της εποχής του εμφυλίου πολέμου με την τηλεοπτική εκπομπή Hatfields & McCoys (2012), για την οποία κέρδισε ενεργό Emmy.
22) Ο Blake δημοσίευσε μια συνέχεια στο Χοροί με λύκους, Ο Ιερός Δρόμος, το 2004. Πέθανε νωρίτερα φέτος, στην ηλικία των 69 ετών.
23) Χοροί με λύκους προστέθηκε στο Εθνικό Κινηματογραφικό Μητρώο, για «πολιτισμικά, ιστορικά ή αισθητικά σημαντικές ταινίες» το 2007.
24) Η Δύση αναβιώνει περιοδικά μετά το τέλος Χοροί με λύκους. Αυτά τα Χριστούγεννα φέρνουν δύο, το θρίλερ του Quentin Tarantino Το μίσος οκτώ και το πραγματικό δράμα επιβίωσης Το Επαρχιακό, σε σκηνοθεσία του βραβευμένου με Όσκαρ του Birdman Alejandro G. Inarritu και με πρωταγωνιστή τον Leonardo DiCaprio.
25) Χοροί με λύκους συνεχίζεται. Το 2004, ο Costner άνοιξε έκθεση "Tatanka: The Story of the Bison" έξω από το Deadwood, Νότια Ντακότα, για να εκπαιδεύσει τους επισκέπτες για την επέκταση προς τα δυτικά. Νωρίτερα φέτος το Triple U Buffalo Ranch τέθηκε προς πώληση, μέχρι που ο Ted Turner το πρόσθεσε στην αυτοκρατορία του. Περιηγήσεις στις τοποθεσίες της Νότιας Ντακότα είναι διαθέσιμες, έτσι μπορείτε να ζήσετε Χοροί με λύκους ως ιστορία ζωής.