Περιεχόμενο
- Ο Γκάντι είχε αρχικά μυστική συνάντηση με τον Μουσολίνι
- Στην πρώτη επιστολή, ο Γκάντι είπε στον Χίτλερ ότι είναι «το μόνο άτομο στον κόσμο που μπορεί να αποτρέψει έναν πόλεμο»,
- Ο Γκάντι έγραψε μια δεύτερη επιστολή στην αρχή του Β Παγκοσμίου Πολέμου ζητώντας από τον Χίτλερ να «σταματήσει τον πόλεμο»,
- Τα γράμματα δεν στάλθηκαν ποτέ
Οι δύο ιστορικοί αριθμοί δεν θα μπορούσαν να είναι περαιτέρω αντίθετοι: ο Μαχάτμα Γκάντι οδήγησε το παράδειγμα μέσω ειρηνικών διαδηλώσεων ως μια μορφή πολιτικής υπακοής. Ο Αδόλφος Χίλτερ, από την άλλη, πήρε μια φασιστική προσέγγιση, η οποία οδήγησε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και στους θανάτους 11 εκατομμυρίων ανθρώπων.
Ωστόσο ήταν κάπως σύγχρονοι. Ο Γκάντι, ηλικίας 20 ετών, είχε ήδη οδηγήσει σε αρκετές αξιοσημείωτες διαμαρτυρίες - αντέδρασε για τα δικαιώματα του πολίτη στη Νότια Αφρική και αντέκρουσε τη βρετανική κατοχή της Ινδίας, κυρίως με το Μάρτιο του αλατιού το 1930 - από τη στιγμή που ο Hilter ήρθε στην εξουσία καγκελάριος της Γερμανίας το 1933.
Αλλά ο Γκάντι δεν μπόρεσε να παραμείνει αδρανής, καθώς πρόβλεπε την επικείμενη βία που επρόκειτο να ξεφύγει από την αυταρχική κυριαρχία.
Ο Γκάντι είχε αρχικά μυστική συνάντηση με τον Μουσολίνι
Ενώ ο Γκάντι βρισκόταν στα βάθη της πλοήγησης στην πολιτική μεταξύ Ινδίας και Αγγλίας μετά το Σύμφωνο του Δελχί του Μάρτιο του 1931, ταξίδεψε στο Λονδίνο για μια στρογγυλή τράπεζα εκείνου του έτους - και όταν γύρισε πίσω, σταμάτησε στη Ρώμη. Ένα απλό σημείωμα στο ημερολόγιό του στις 12 Δεκεμβρίου 1931: «Στις 6 μ.μ. Μουσολίνι».
Σίγουρα συναντήθηκε με τον ιταλικό δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι, ο οποίος είχε δημιουργήσει το φασιστικό κόμμα το 1919 και ήταν ο πρωθυπουργός της χώρας από το 1922. Ο σκοπός του Γκάντι: να καθοδηγήσει εξουσιαστικούς ηγεμόνες σε μια πορεία μη βίας που να οδηγεί. Είναι σαφές ότι οι συνομιλίες είχαν ελάχιστη επίδραση στο Μουσολίνι, καθώς αργότερα οδήγησε την Ιταλία να εισβάλει στην Αιθιοπία το 1935.
Στην πρώτη επιστολή, ο Γκάντι είπε στον Χίτλερ ότι είναι «το μόνο άτομο στον κόσμο που μπορεί να αποτρέψει έναν πόλεμο»,
Ο Γκάντι ακολούθησε επίσης την άνοδο του Χίλττερ και ένιωσε το καθήκον του να θέσει τέρμα στις τακτικές του ναζιστικού ηγέτη. Στις 23 Ιουλίου 1939, από την Ινδία, ο Γκάντι έγραψε μια σύντομη σημείωση στον Χίλτερ, απευθυνόμενος σε αυτόν, "Αγαπητέ φίλε".
"Φίλοι με προτρέπουν να σας γράψω για χάρη της ανθρωπότητας. Αλλά έχω αντισταθεί στην αίτησή τους, εξαιτίας της αίσθησης ότι κάθε επιστολή από εμένα θα ήταν αχρείωτη ", γράφει σε ένα γράμμα μιας γραμματοσειράς. "Κάτι μου λέει ότι δεν πρέπει να υπολογίζω και ότι πρέπει να κάνω έκκληση για ό, τι αξίζει. Είναι σαφές ότι σήμερα είστε το μόνο άτομο στον κόσμο που μπορεί να αποτρέψει έναν πόλεμο που μπορεί να μειώσει την ανθρωπότητα σε μια άγρια κατάσταση ».
Ακολούθησε να θέτει ερωτήσεις: "Πρέπει να πληρώσετε την τιμή για ένα αντικείμενο, ωστόσο αξίζει να σας φαίνεται ότι είστε; Θα ακούσετε την έκκληση κάποιου που σκόπιμα απέφυγε τη μέθοδο του πολέμου όχι χωρίς σημαντική επιτυχία; "
Αλλά γνωρίζοντας τι έπρεπε να έχει σκεφτεί ο Χίλτρης, τελείωσε σε ένα ενσυναίσθητο σημείωμα: «Οποιοσδήποτε τρόπος αναμένω τη συγχώρησή σας, αν έχω σφάλσει γραπτώς σε σας. Παραμένω, ο ειλικρινής φίλος σου. "
Λίγες μόνο μήνες μετά την ημερομηνία της επιστολής του Γκάντι, ο Χίτλερ οδήγησε την εισβολή της Πολωνίας τον Σεπτέμβριο του 1939, ξεκινώντας με τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.
Η αποικιακή κυβέρνηση δεν είχε επιτρέψει την αποστολή της επιστολής του Γκάντι, αλλά ο Γκάντι ήξερε ότι έπρεπε να γράψει αυτές τις λέξεις. Στην πραγματικότητα, το θεωρούσε καθήκον του.
Ο Γκάντι έγραψε μια δεύτερη επιστολή στην αρχή του Β Παγκοσμίου Πολέμου ζητώντας από τον Χίτλερ να «σταματήσει τον πόλεμο»,
Πάνω από ένα χρόνο στον πόλεμο, την Παραμονή των Χριστουγέννων του 1940, ο Γκάντι αναγκάστηκε να προσπαθήσει ξανά, φτάνοντας πολύ πιο λεπτομερώς από την πρώτη σύντομη επιστολή του, η οποία ήταν μόλις 131 λέξεις στο σώμα του. Η προσπάθεια δευτεροετής φοιτητής πολλαπλασιάστηκε με 1.028 λέξεις.
Και πάλι ο Γκάντι ξεκίνησε με τις λέξεις «Αγαπητέ φίλε» και αμέσως διπλασίασε πάνω του, προσθέτοντας: «Ότι σας απευθύνω ως φίλο δεν είναι διατύπωση. Δεν έχω κανέναν εχθρό. Η δουλειά μου στη ζωή έχει περάσει τα τελευταία 33 χρόνια για να επιτύχει τη φιλία ολόκληρης της ανθρωπότητας με τη φιλική επαφή με την ανθρωπότητα, ανεξάρτητα από τη φυλή, το χρώμα ή το θρήσκευμα ».
Παίρνει ακόμα το βήμα κάπως να συγχαρεί τον Hilter για τις πεποιθήσεις του, λέγοντας: "Δεν έχουμε καμία αμφιβολία για τη γενναιότητα ή την αφοσίωσή σας στην πατρίδα σας, ούτε πιστεύουμε ότι είστε το τέρας που περιγράφουν οι αντίπαλοί σας".
Αλλά τότε συνεχίζει να λέει τις ενέργειές του «τερατώδες και ανυποψίαστο της ανθρώπινης αξιοπρέπειας», καλώντας την «ταπείνωση της Τσεχοσλοβακίας, τον βιασμό της Πολωνίας και την κατάποση της Δανίας».
Ο Γκάντι συνεχίζει συνδέοντας τις καταστάσεις τους: «Αντέχουμε τον Βρετανικό ιμπεριαλισμό όχι λιγότερο από τον ναζισμό», αλλά στη συνέχεια ενθαρρύνει τα ειρηνικά μέσα. "Είμαστε αποφασισμένοι να καταστήσουμε αδύνατον τον κανόνα τους με μη βίαιη μη συνεργασία. Είναι μια μέθοδος στη φύση της αφόρητη. "
Αφού μπήκε στις λεπτομερείς λεπτομέρειες της βρετανικής κυριαρχίας, ο Γκάντι γράφει: «Βρήκαμε στη μη βία μια δύναμη η οποία αν οργανωθεί, μπορεί χωρίς αμφιβολία να ταιριάξει εναντίον ενός συνδυασμού όλων των πιο βίαιων δυνάμεων στον κόσμο. Σε μη βίαιη τεχνική, όπως έχω πει, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως η ήττα. Είναι όλα "να κάνουν ή να πεθάνουν" χωρίς να σκοτώνουν ή να πληγώνουν. "
Μετά τη διαμόρφωση, ο Γκάντι φτάνει στο σημείο απλά: "Ως εκ τούτου, σας καλώ στο όνομα της ανθρωπότητας για να σταματήσετε τον πόλεμο".
Παίζοντας οποιοδήποτε από τα αποτελέσματα του πολέμου, οι λόγοι του Γκάντι, "Δεν θα χάσετε τίποτα αναφέροντας όλα τα θέματα διαφωνίας μεταξύ σας και της Μεγάλης Βρετανίας σε ένα διεθνές δικαστήριο της κοινής σας επιλογής. Εάν επιτύχετε τον πόλεμο, δεν θα αποδείξετε ότι είστε στα δεξιά. Θα αποδειχθεί μόνο ότι η δύναμή σας καταστροφής ήταν μεγαλύτερη ».
Αναφέρεται ακόμη και στις αργίες προσθέτοντας: "Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, όταν οι καρδιές των λαών της Ευρώπης επιθυμούν την ειρήνη, έχουμε αναστείλει ακόμη και τον δικό μας ειρηνικό αγώνα. Είναι πάρα πολύ να σας ζητήσω να κάνετε μια προσπάθεια για την ειρήνη σε μια εποχή που δεν μπορεί να σημαίνει τίποτα για εσάς προσωπικά, αλλά που πρέπει να σημαίνει πολλά για τα εκατομμύρια των Ευρωπαίων των οποίων η χαλαρή κραυγή για την ειρήνη που ακούω, για τα αυτιά μου είναι προσαρμοσμένα στην ακοή εκατομμύρια; "
Ο Γκάντι ολοκληρώνει με τη συνάντηση του με τον Μουσολίνι. "Είχα την πρόθεση να απευθύνω μια κοινή έκκληση σε εσάς και τον Σηρ. Μουσολίνι, στον οποίο είχα το προνόμιο να συναντηθώ όταν ήμουν στη Ρώμη κατά την επίσκεψή μου στην Αγγλία ως εκπρόσωπος στη Συνδιάσκεψη Στρογγυλής Τραπέζης. Ελπίζω ότι θα πάρει αυτό όπως του απευθύνεται και με τις απαραίτητες αλλαγές ".
Τα γράμματα δεν στάλθηκαν ποτέ
Σύμφωνα με χρόνος, δεν στάλθηκε ποτέ επιστολή. Αλλά η αναφερθείσα ύπαρξή τους έχει προκαλέσει ακόμη και μια ινδική ταινία που ονομάζεται Αγαπητέ φίλε Χίτλερ, κυκλοφόρησε το 2011.
Η ταινία του Rakesh Ranjah Kumar αστέρια Avijit Dutt ως Γκάντι και Raghuvir Yadav ως Hilter, κόβοντας μπρος και πίσω μεταξύ σκηνές στο καζανάκι του Χίτλερ και το τοπίο του Γκάντι. Τιτλούχος Γκάντι στον Χίτλερ στην απελευθέρωση της Ινδίας, η ταινία έκανε το ντεμπούτο της στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών.
Διαβάστε ολόκληρη τη δεύτερη επιστολή από τον Γκάντι προς το Hilter, με ημερομηνία 24 Δεκεμβρίου 1940:
ΑΓΑΠΗΤΕ ΦΙΛΕ,
Ότι σας απευθύνομαι ως φίλος δεν είναι διατύπωση. Δεν έχω κανέναν εχθρό. Η δουλειά μου στη ζωή έχει περάσει τα τελευταία 33 χρόνια για να ωφεληθεί η φιλία ολόκληρης της ανθρωπότητας με τη φιλία με την ανθρωπότητα, ανεξάρτητα από τη φυλή, το χρώμα ή το θρήσκευμα. Ελπίζω ότι θα έχετε τον χρόνο και την επιθυμία να μάθετε πώς μια καλή μερίδα της ανθρωπότητας που ζει κάτω από την επιρροή αυτού του δόγματος της καθολικής φιλίας βλέπει τη δράση σας. Δεν έχουμε καμία αμφιβολία για τη γενναιότητα ή την αφοσίωσή σας στην πατρίδα σας, ούτε πιστεύουμε ότι είστε το τέρας που περιγράφουν οι αντίπαλοί σας. Αλλά τα δικά σας γραπτά και οι δηλώσεις σας και αυτά των φίλων και των θαυμαστών σας δεν αφήνουν περιθώρια αμφιβολίας ότι πολλές από τις πράξεις σας είναι τερατώδεις και ανυπόφορες της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, ειδικά στην εκτίμηση ανθρώπων όπως εμένα που πιστεύουν στην καθολική φιλικότητα. Τέτοιες είναι η ταπείνωση της Τσεχοσλοβακίας, ο βιασμός της Πολωνίας και η κατάποση της Δανίας. Γνωρίζω ότι η άποψή σας για τη ζωή θεωρεί τέτοιες αμαρτίες ως ενάρετες πράξεις. Αλλά μας έχουν διδάξει από την παιδική ηλικία να τις θεωρούν ως πράξεις που υποβαθμίζουν την ανθρωπότητα. Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να επιθυμούμε επιτυχία στα χέρια σας. Αλλά η δική μας είναι μια μοναδική θέση. Αντιμετωπίζουμε τον Βρετανικό ιμπεριαλισμό όχι λιγότερο από τον ναζισμό. Αν υπάρχει διαφορά, είναι σε βαθμό. Το ένα πέμπτο της ανθρώπινης φυλής έχει πέσει κάτω από τη βρετανική φτέρνα με μέσα που δεν θα ασκούν έλεγχο. Η αντίσταση μας σε αυτό δεν σημαίνει βλάβη στο βρετανικό λαό. Προσπαθούμε να τα μετατρέψουμε, όχι να τους νικήσουμε στο πεδίο μάχης. Είναι μια άοπλη επανάσταση εναντίον της βρετανικής κυριαρχίας. Αλλά αν τα μετατρέπουμε ή όχι, είμαστε αποφασισμένοι να καταστήσουμε αδύνατον τον κανόνα τους με τη μη βίαιη μη συνεργασία. Είναι μια μέθοδος στη φύση της αφόρητη. Βασίζεται στη γνώση ότι κανένας καταζητούμενος δεν μπορεί να συμπεράνει το τέλος του χωρίς κάποιο βαθμό συνεργασίας, πρόθυμο ή υποχρεωτικό, του θύματος. Οι ηγέτες μας μπορεί να έχουν τη γη και τα σώματα μας, αλλά όχι τις ψυχές μας. Μπορούν να έχουν τον πρώην μόνο με την πλήρη καταστροφή κάθε ινδός άνθρωπος, γυναίκα και παιδί. Ότι όλα δεν μπορεί να ανέλθουν σε αυτόν τον βαθμό ηρωισμού και ότι ένα δίκαιο ποσό φρίκης μπορεί να λυγίσει το πίσω μέρος της εξέγερσης είναι αλήθεια, αλλά το επιχείρημα θα ήταν δίπλα στο σημείο. Γιατί εάν ένας καλός αριθμός ανδρών και γυναικών βρεθεί στην Ινδία που θα ήταν προετοιμασμένοι χωρίς κακή βούληση εναντίον των ερασιτεχνών να βάλουν τη ζωή τους αντί να κάμψουν το γόνατο σε αυτούς, θα είχαν δείξει τον δρόμο προς την ελευθερία από την τυραννία βία. Σας ζητώ να με πιστέψετε όταν λέω ότι θα βρείτε έναν απροσδόκητο αριθμό τέτοιων ανδρών και γυναικών στην Ινδία. Έχουν την κατάρτιση αυτή για τα τελευταία 20 χρόνια. Προσπαθούμε για τον περασμένο μισό αιώνα να απορρίψουμε τον βρετανικό κανόνα. Η κίνηση της ανεξαρτησίας δεν ήταν ποτέ τόσο ισχυρή όσο τώρα. Η ισχυρότερη πολιτική οργάνωση, εννοώ το ινδικό εθνικό συνέδριο, προσπαθεί να επιτύχει αυτό το σκοπό. Έχουμε επιτύχει ένα πολύ δίκαιο μέτρο επιτυχίας μέσω μη βίαιων προσπαθειών. Ήμασταν μπροστά για τα σωστά μέσα για την καταπολέμηση της πιο οργανωμένης βίας στον κόσμο που αντιπροσωπεύει η βρετανική εξουσία. Το αμφισβητήσατε. Παραμένει να δούμε ποια είναι η καλύτερη οργάνωση, η γερμανική ή η βρετανική. Γνωρίζουμε τι σημαίνει η βρετανική φτέρνα για εμάς και για τις μη ευρωπαϊκές φυλές του κόσμου. Αλλά δεν θέλουμε ποτέ να θέσουμε τέλος στη βρετανική κυριαρχία με γερμανική βοήθεια. Βρήκαμε στη μη βία μια δύναμη η οποία, εάν είναι οργανωμένη, μπορεί αναμφίβολα να ταιριάξει με έναν συνδυασμό όλων των πιο βίαιων δυνάμεων στον κόσμο. Σε μη βίαιη τεχνική, όπως έχω πει, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως η ήττα. Όλα είναι «να κάνουν ή να πεθάνουν» χωρίς να σκοτώνουν ή να πληγώνουν. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί πρακτικά χωρίς χρήματα και προφανώς χωρίς τη βοήθεια της επιστήμης της καταστροφής που έχετε φέρει σε τέτοιες τελειότητες. Είναι ένα θαύμα για μένα που δεν βλέπετε ότι δεν είναι μονοπώλιο κανενός. Αν όχι οι Βρετανοί, κάποια άλλη δύναμη σίγουρα θα βελτιώσει τη μέθοδο σας και θα σας χτυπήσει με το δικό σας όπλο. Δεν αφήνετε καμία κληρονομιά στον λαό σας, από την οποία θα αισθάνονται περήφανοι. Δεν μπορούν να υπερηφανεύονται σε μια αιτιολογική σκέψη της σκληρής πράξης, ωστόσο επιδέξια σχεδιαστεί. Ως εκ τούτου, σας καλώ στο όνομα της ανθρωπότητας για να σταματήσετε τον πόλεμο. Δεν θα χάσετε τίποτα αναφέροντας όλα τα θέματα διαφωνίας μεταξύ σας και της Μεγάλης Βρετανίας σε ένα διεθνές δικαστήριο της κοινής σας επιλογής. Εάν επιτύχετε τον πόλεμο, δεν θα αποδείξετε ότι είστε στα δεξιά. Θα αποδειχθεί μόνο ότι η δύναμή σας καταστροφής ήταν μεγαλύτερη. Ενώ η απονομή από ένα αμερόληπτο δικαστήριο θα δείξει στο βαθμό που είναι ανθρώπινο δυνατό ποιο κόμμα ήταν στα δεξιά. Γνωρίζετε ότι πριν από λίγο καιρό έκανα έκκληση σε κάθε Βρετανό να δεχτεί τη μέθοδο μη βίαιης αντίστασής μου. Το έκανα επειδή οι Βρετανοί με γνωρίζουν ως φίλο αν και επαναστάτης. Είμαι ξένος σε εσάς και το λαό σας. Δεν έχω το θάρρος να σας κάνω την έκκληση που έκανα σε κάθε Βρετανό. Όχι ότι δεν θα ισχύει για εσάς με την ίδια δύναμη όπως και για τους Βρετανούς. Αλλά η παρούσα πρότασή μου είναι πολύ απλή, επειδή είναι πολύ πιο πρακτική και οικεία.Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, όταν οι καρδιές των λαών της Ευρώπης επιθυμούν την ειρήνη, έχουμε αναστείλει ακόμη και τον δικό μας ειρηνικό αγώνα. Είναι πάρα πολύ να σας ζητήσω να κάνετε μια προσπάθεια για την ειρήνη σε μια εποχή που δεν μπορεί να σημαίνει τίποτα για εσάς προσωπικά, αλλά που πρέπει να σημαίνει πολλά για τα εκατομμύρια των Ευρωπαίων των οποίων η χαλαρή κραυγή για την ειρήνη που ακούω, για τα αυτιά μου είναι προσαρμοσμένα στην ακοή εκατομμύρια; Είχα την πρόθεση να απευθύνω μια κοινή έκκληση σε εσάς και τον Σηρ. Μουσολίνι, στον οποίο είχα το προνόμιο να συναντηθώ όταν ήμουν στη Ρώμη κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου στην Αγγλία ως εκπρόσωπος στη Συνδιάσκεψη Στρογγυλής Τραπέζης. Ελπίζω ότι θα το λάβει αυτό όπως του απευθύνεται και με τις απαραίτητες αλλαγές.
Εγω ειμαι,
Ο ειλικρινής σας φίλος,
Μ.Κ. GANDHI