Περιεχόμενο
- Σύλληψη ρωσικού κατασκόπου
- James Donovan για την Άμυνα
- Η δοκιμασία
- Φυλακή ή θάνατος;
- Προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο
- Καταγραφή ενός αμερικανικού πιλότου
- Ένα επικίνδυνο ταξίδι
- Διαπραγματεύσεις
- Η ανταλλαγή
Η νέα ταινία του Steven Spielberg Γέφυρα των κατασκόπων δραματοποιεί μια απίστευτη ανταλλαγή κατασκόπων που έλαβε χώρα στο ύψος του Ψυχρού Πολέμου. Αξίζει τον Tom Hanks ως δικηγόρο James Donovan, έναν άνθρωπο που υπερασπίστηκε πρώτα έναν κατηγορούμενο ρωσικό πράκτορα, κατόπιν διαπραγματεύθηκε την ανταλλαγή του για έναν Αμερικανό πιλότο που τηρούσε η Σοβιετική Ένωση. Το 1964, ο Donovan δημοσίευσε ένα απομνημόνευμα για την αξέχαστη εμπειρία του που ονομάζεται Ξένοι σε γέφυρα, η οποία πρόσφατα επανεκδόθηκε.
Ακολουθεί μια ματιά σε μερικά από τα γεγονότα της πραγματικής ζωής και τους ανθρώπους που ενέπνευσαν την ταινία:
Σύλληψη ρωσικού κατασκόπου
Το 1948, στις Ηνωμένες Πολιτείες έφτασε ένας καλά εκπαιδευμένος σοβιετικός πράκτορας πληροφοριών. Χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Emil Goldfus, ίδρυσε ένα στούντιο καλλιτέχνη στο Μπρούκλιν ως κάλυψη. Ενώ το πραγματικό του όνομα ήταν ο William Fisher, θα γινόταν πιο γνωστός ως Rudolf Abel.
Το 1952, ο Άβελ είχε την κακοτυχία να ανατεθεί σε ανίκανη υπόσχεση: ο Reino Hayhanen. Μετά από μερικά χρόνια έντονης κατανάλωσης αλκοόλ και χωρίς επιτεύγματα συλλογής πληροφοριών, ο Hayhanen κλήθηκε να επιστρέψει στη Σοβιετική Ένωση. Φοβούμενος την τιμωρία που θα έφερναν οι αδυναμίες του, ο Hayhanen ζήτησε άσυλο στην Πρεσβεία των ΗΠΑ στο Παρίσι το Μάιο του 1957.
Ο Άβελ έκανε κάποτε το λάθος να φέρει τον Hayhanen στο στούντιό του. Ο απολυταρχέας ήταν επομένως σε θέση να πει στο FBI πώς να βρει τον ανώτερο του. στις 21 Ιουνίου 1957, ο Abel συνελήφθη σε δωμάτιο ξενοδοχείου της Νέας Υόρκης.
James Donovan για την Άμυνα
Αφού αρνήθηκε να συνεργαστεί με την κυβέρνηση των ΗΠΑ, ο Abel κατηγορήθηκε για τέλη κατασκοπείας. Τώρα χρειαζόταν έναν δικηγόρο.
Η υπεράσπιση ενός υποτιθέμενου σοβιετικού κατασκόπου δεν ήταν μια αναζήτητη αποστολή στην Αμερική το 1950. Αλλά ο σύλλογος δικηγόρων του Μπρούκλιν γνώριζε μόνο τον άνθρωπο για την εργασία: James B. Donovan.
Ο Donovan ήταν ασφαλιστικός δικηγόρος που εργαζόταν για το Γραφείο Στρατηγικών Υπηρεσιών (πρόδρομος της CIA) κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Είχε επίσης υπηρετήσει ως εισαγγελέας στην κύρια δίκη της Νυρεμβέργης. Το πιο σημαντικό, πίστευε ότι όλοι - ακόμη και ένας ύποπτος κατάσκοπος - άξιζαν έντονη υπεράσπιση και αποδέχτηκαν την ανάθεση. (Αν και ο Donovan και η οικογένειά του βίωσαν κάποια κριτική, συμπεριλαμβανομένων των θυμωμένων επιστολών και των τηλεφωνικών κλήσεων της μέσης νύχτας, η δέσμευσή του να υποστηρίξει τα δικαιώματα του Abel ήταν σε μεγάλο βαθμό σεβαστή.)
Η δοκιμασία
Ο Donovan, υποστηριζόμενος από δύο άλλους δικηγόρους, μπερδεύτηκε για να προετοιμαστεί για τη δίκη του Abel, η οποία ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 1957. Ο Abel αντιμετώπισε κατηγορίες: 1) συνωμοσία για τη μετάδοση στρατιωτικών και πυρηνικών πληροφοριών στη Σοβιετική Ένωση, 2) συνωμοσία για τη συγκέντρωση αυτών των πληροφοριών. και 3) είναι στις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς να εγγραφεί ως ξένος πράκτορας.
Αποδείξεις κατά του Abel βρέθηκαν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου και στο στούντιο. Περιλάμβανε ραδιόφωνα μικρού μήκους, χάρτες των αμυντικών περιοχών των ΗΠΑ και πολυάριθμα δοχεία με κούφια (όπως μια βούρτσα ξυρίσματος, μανικετόκουμπα και ένα μολύβι). Ένα άλλο αποδεικτικό στοιχείο ήταν ένα κοίλο νικέλιο που είχε χάσει ο Hayhanen σύντομα μετά την άφιξή του στη Νέα Υόρκη. (Το 1953, ένα newsboy βρήκε το νικέλιο και το μικροφίλμ που περιείχε.)
Παρά τις προσπάθειες του Donovan να εξηγήσει αυτές τις αποδείξεις - ανέφερε ότι πολλές μαγικές πράξεις χρησιμοποιούσαν κοίλα νομίσματα - και μια προσπάθεια να δυσφημίσει τον Hayhanen, ο Abel καταδικάστηκε και στις τρεις αμοιβές στις 25 Οκτωβρίου 1957.
Φυλακή ή θάνατος;
Μετά την καταδίκη του, ο Abel αντιμετώπισε περισσότερο από τη φυλακή: η διαβίβαση στρατηγικών πληροφοριών σε μια ξένη χώρα έφερε μια πιθανή θανατική ποινή. Ο Donovan έπρεπε τώρα να αγωνιστεί για τη ζωή του πελάτη του.
Ευτυχώς, ο δικηγόρος ήταν αρκετά προνοητικός για να υποστηρίξει ότι θα ήταν καλή ιδέα να κρατηθεί ένας κατασκοπεία γύρω από: «Είναι πιθανό ότι στο άμεσο μέλλον ένας Αμερικανός ισοδύναμου βαθμού θα συλληφθεί από τη Σοβιετική Ρωσία ή έναν σύμμαχο · σε μια τέτοια εποχή η ανταλλαγή κρατουμένων μέσω των διπλωματικών οδών θα μπορούσε να θεωρηθεί προς το καλύτερο εθνικό συμφέρον των Ηνωμένων Πολιτειών. "
Ο Donovan κέρδισε αυτή τη μάχη - στις 15 Νοεμβρίου 1957, ο δικαστής Mortimer Byers καταδίκασε τον Abel σε 30 χρόνια φυλάκισης, όχι θάνατο, για την πιο σοβαρή κατηγορία.
Προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο
Ενώ ο Abel κατέβηκε στη φυλακή, ο Donovan συνέχισε να εργάζεται για λογαριασμό του πελάτη του. Ο Abel συνελήφθη και κρατήθηκε από αξιωματικούς της υπηρεσίας μετανάστευσης και πολιτογράφησης, αλλά οι πράκτορες του FBI τον είχαν αμφισβητήσει και έψαξαν στην αίθουσα του ξενοδοχείου χωρίς να πάρουν το ίδιο ένταλμα. Ο Donovan πίστευε ότι αυτό παραβίασε την τέταρτη τροποποίηση προστασίες κατά της παράλογης αναζήτησης και κατάσχεσης και άσκησε έφεση για το σκοπό αυτό.
Παρόλο που ο Abel ήταν αλλοδαπός, ο Donovan και τα δικαστήρια πίστευαν ότι άξιζε πλήρη συνταγματική προστασία και τελικά το Ανώτατο Δικαστήριο συμφώνησε να εξετάσει την υπόθεση. Αλλά στις 28 Μαρτίου 1960, το Δικαστήριο αποφάνθηκε 5 με 4 εναντίον του Abel.
Καταγραφή ενός αμερικανικού πιλότου
Μετά την αποτυχία της έκκλησής του, φαινόταν ότι ο Abel θα μπορούσε να περάσει δεκαετίες στη φυλακή. Στη συνέχεια, ο πιλότος Francis Gary Powers κατελήφθη πάνω από τη Σοβιετική Ένωση την 1η Μαΐου 1960. Οι δυνάμεις είχαν πετάξει ένα αεροπλάνο κατασκοπείας U-2 και οι σοβιετικοί αξιωματούχοι τον προσπάθησαν για κατασκοπεία. έλαβε ποινή 10 ετών.
Όταν οι δυνάμεις συνελήφθησαν, συζητήθηκε ότι θα μπορούσε να αντικατασταθεί από τον Abel. Ο Oliver Powers, ο πατέρας του πιλότου, μάλιστα έγραψε στον Abel για μια ανταλλαγή. Το 1961, ο Donovan έλαβε μια επιστολή από την Ανατολική Γερμανία - έστειλε με επιτήρηση KGB - επιβεβαιώνοντας το συμφέρον της πλευράς σε μια συμφωνία.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ήταν επίσης πρόθυμη να παραιτηθεί από τον Abel για εξουσίες. Ωστόσο, χρειαζόταν κάποιον να σφυρηλατήσει τις λεπτομέρειες.
Ένα επικίνδυνο ταξίδι
Ζητήθηκε από τον Donovan να διαπραγματευτεί την ανταλλαγή. Κυβερνητικοί αξιωματούχοι του είπαν ότι η Powers ήταν η προτεραιότητα, αλλά δύο αμερικανοί φοιτητές κρατήθηκαν επίσης πίσω από το σιδηρούν παραπέτασμα: ο Frederic Pryor αντιμετώπισε δίκη στην Ανατολική Γερμανία για κατασκοπεία και ο Marvin Makinen υπηρετούσε χρόνο στη Ρωσία για φωτογράφηση σοβιετικών στρατιωτικών εγκαταστάσεων.
Αναφέρθηκε επίσης στον Donovan ότι δεν θα εργαστεί επίσημα - εάν κάτι δεν πήγε καλά κατά τις διαπραγματεύσεις στο Ανατολικό Βερολίνο, θα ήταν μόνος του. Ακόμα αποφάσισε να πάρει τις πιθανότητές του. Χωρίς να λέει κανείς - ακόμα και την οικογένειά του - όπου θα πήγαινε πραγματικά, ο Donovan κατευθύνθηκε στην Ευρώπη στα τέλη Ιανουαρίου του 1962.
Διαπραγματεύσεις
Μετά την άφιξή του στο Δυτικό Βερολίνο, ο Donovan πραγματοποίησε αρκετές διαβάσεις στο Ανατολικό Βερολίνο με το τρένο S-Bahn. Έπρεπε να αντιμετωπίσει ένα γάντι φρουρών στα σύνορα της χωρισμένης πόλης. συνάντησε επίσης μια συμμορία δρόμου και την αστυνομία της Ανατολικής Γερμανίας σε διάφορες περιπτώσεις. Ωστόσο, οι διαπραγματεύσεις του - κατά τις οποίες έπρεπε να ασχοληθούν με τους σοβιετικούς και ανατολικογερμανικούς εκπροσώπους - ήταν οι πιο απογοητευτικές.
Σε ένα χαμηλό σημείο, ο ανατολικογερμανός δικηγόρος Wolfgang Vogel παρουσίασε μια προσφορά για την ανταλλαγή του Pryor για τον Abel, χωρίς την απελευθέρωση ούτε των δυνάμεων ούτε του Makinen. Στη συνέχεια, ο Σοβιετικός αξιωματούχος Ιβάν Σχισκίιν δήλωσε στον Donovan ότι ο Makinen θα απελευθερωθεί αντί των Powers. Ούτε η προσφορά ήταν αποδεκτή από τις Η.Π.Α., και ο Donovan απείλησε να διακόψει τις διαπραγματεύσεις.
Τελικά συμφωνήθηκε ότι ο Pryor θα απελευθερωνόταν χωριστά, αμέσως μετά από ανταλλαγή δυνάμεων και Abel. (Η απελευθέρωση του Makinen θα έρθει το 1963.)
Η ανταλλαγή
Στις 10 Φεβρουαρίου 1962, ο Donovan, ο Abel και άλλοι έφθασαν στη γέφυρα Glienicke, η οποία συνδέει την Ανατολική και τη Δυτική Γερμανία. Οι αμερικανικές και σοβιετικές πλευρές συναντήθηκαν στο κέντρο της γέφυρας στις 8:20 π.μ. Αλλά έπρεπε να περιμένουν την επιβεβαίωση της απελευθέρωσης του Pryor για να ολοκληρώσει την ανταλλαγή.
Στις 8:45 οι Αμερικανοί έλεγαν επιτέλους ότι ο Pryor είχε παραδοθεί στο Checkpoint Charlie, σημείο διέλευσης μεταξύ Ανατολικού και Δυτικού Βερολίνου. Ο Άβελ και οι δυνάμεις ανταλλάχθηκαν επισήμως στις 8:52 το πρωί.