Αν και γράφτηκαν πριν από περισσότερα από 400 χρόνια, τα λόγια του William Shakespeare παραμένουν διαχρονικά. Χάρη σε μεγάλο βαθμό στην ικανότητα του Bard of Avon να συλλαμβάνει ποιητικά παγκόσμια ανθρώπινα συναισθήματα με γενικά θέματα που συνεχίζουν να παραμένουν σχετικά, πολλοί συνεχίζουν να βρίσκουν το γράψιμό του πολύ αναλογικό.
Στην πραγματικότητα, αν κάποιος το γνωρίζει ή όχι, πολλές γραμμές της δουλειάς του ζουν μακριά από τις σχολικές τάξεις αγγλικών. Ο Σαίξπηρ έχει πιστωθεί είτε με την εξόρυξη είτε με τη διάδοση τουλάχιστον των μυριάδων φράσεων που έχουν γίνει τόσο ριζωμένες στο καθημερινό λεξικό που πολλοί κανείς δεν γνωρίζουν καν για την προέλευσή τους. Μερικά παραδείγματα: «η αγάπη είναι τυφλή» (Ο Έμπορος της Βενετίας), "σπάω τον πάγο" (Το ημέρωμα της στρίγγλας), "να είναι όλα, όλα τελικά" (Macbeth) και "εκδίωξη άγριας χήνας" (ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ).
Εκτός από τις σελίδες των τραγωδιών και των κωμωδιών του, μερικές από τις μεγαλύτερες φράσεις και αποσπάσματα του Σαίξπηρ συνεχίζουν να ζουν, συχνά αναφερόμενες σε ολόκληρη την ποπ κουλτούρα, με τις αφίσες και ακόμη και με τατουάζ. (Η ηθοποιός Megan Fox, για παράδειγμα, έχει μια γραμμή από βασιλιάς Ληρ - "Θα γελάσουμε όλοι με επιχρυσωμένες πεταλούδες" - με μελάνι στον ώμο της.)
Εδώ είναι 10 από τα πιο διάσημα εισαγωγικά του ποιητή:
1. "Να είσαι ή να μην είσαι: αυτό είναι το ερώτημα:
Είτε είναι πιο ευγενικό στο μυαλό να υποφέρει
Οι σκοινί και τα βέλη της εξωφρενικής τύχης,
Ή να πάρετε τα όπλα ενάντια σε μια θάλασσα από προβλήματα,
Και αντίθετα τελειώνουν. Να πεθάνει: να κοιμηθεί ... "
-Χαλέτα, Πράξη ΙΙΙ, Σκηνή Ι
Η πλειοψηφία του πρίγκιπα Hamlet στην τραγωδία της Δανίας - ιδιαίτερα στην πρώτη γραμμή - έχει αναφερθεί ευρέως στη σύγχρονη ποπ κουλτούρα. Φυσικά, το "ερώτημα" μπορεί να εφαρμοστεί ευρέως σε πολλές διαφορετικές καταστάσεις, αλλά στην αρχή του, η ομιλία ήταν μέρος μιας βαθιά φιλοσοφικής εσωτερικής συζήτησης για τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης.
2. "Αυτό πάνω απ 'όλα: στον εαυτό σου να είναι αλήθεια,
Και πρέπει να ακολουθήσει, όπως η νύχτα την ημέρα,
Τότε δεν μπορείς να είσαι ψεύδος σε κανέναν άνθρωπο. "
-Χαλέτα, Πράξη Ι, Σκηνή ΙΙΙ
Επίσης, από την καταστροφική τραγωδία, η γραμμή, η οποία μιλήθηκε από τον Πολόνι, ως μια ομιλία γεμάτη στίγματα, αντηχούσε σε όλες τις γενιές για το παγκόσμιο θέμα της προσκόλλησης στις αξίες του όταν αντιμετώπισε ένα δίλημμα.
3. "Οι δειλοί σκοτώνουν πολλές φορές πριν από τους θανάτους τους. Ο γενναίος ποτέ δεν γεύση του θανάτου, αλλά μια φορά. "
-Julius Caesar, πράξη ΙΙ, σκηνή ΙΙ
Χρησιμοποιώντας το θάνατο ως μεταφορά, ο Ρωμαίος άρχοντας ελαχιστοποιεί τους φόβους της συζύγου του Calpurnia ότι μπορεί σύντομα να πεθάνει στο παιχνίδι. Πολλοί προσδιορίζουν με την έκκληση για ανδρεία στη σημερινή στιγμή έναντι του «πεθαμένου μέσα», για να μιλήσει, ενώ σπαταλά τη ζωή κάποιου από το φόβο ενός αναπόφευκτου τέλους.
4. "Οι άντρες σε κάποιο χρονικό διάστημα είναι κύριοι των μοίρων τους:
Το σφάλμα, αγαπητό Brutus, δεν είναι στα αστέρια μας,
Αλλά στον εαυτό μας, ότι είμαστε υποκείμενοι. "
-Julius Caesar, πράξη Ι, σκηνή ΙΙ
Ο Κάσσιος χρησιμοποιεί αυτή την ομιλία για να πείσει τον Μπρούτο να ενταχθεί στη συνωμοσία δολοφονίας εναντίον του φίλου του Καίσαρα. Αυτό που σκόπευε να μεταφέρει είναι ότι οι άνθρωποι μπορούν να ελέγξουν τα θύματα τους και ότι δεν είναι απαραίτητα προκαθορισμένοι από κάποια θεϊκή δύναμη. "Εt tu, Brute;" μια λατινική φράση που σημαίνει "ακόμα και εσύ, Brutus;" έχει έρθει επίσης να σημάνει μια απροσδόκητη προδοσία από ένα αγαπημένο.
5. "Τι σε ένα όνομα; Αυτό που ονομάζουμε τριαντάφυλλο
Με οποιαδήποτε άλλη λέξη θα μυρίζει τόσο γλυκιά ... "
-Romeo και Ιουλιέτα, πράξη II, σκηνή ΙΙ
Στην τραγωδία του Σαίξπηρ για τους κυριότερους εραστές, η σειρά της Ιουλιέτας αναφέρει τις αγωνιστικές οικογένειες της Ρώμης και της Ρώμης και ότι τα επώνυμα τους Montague και Capulet δεν πρέπει να καθορίζουν ποιοι είναι ή να αρνηθούν το ρομαντισμό τους. Αντίθετα, λέει ότι ένα όνομα που δίνεται σε ένα αντικείμενο δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια συλλογή γραμμάτων και η αλλαγή αυτού που ονομάζεται κάτι δεν αλλάζει αυτό που είναι εγγενώς.
6. "Καληνύχτα, καληνύχτα! Η διαίρεση είναι τόσο γλυκιά θλίψη,
Αυτό θα πω καλές νύχτες μέχρι να είναι αύριο. "
-Romeo και Ιουλιέτα, πράξη II, σκηνή ΙΙ
Παρμένο από ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ's εικονική μπαλκόνι σκηνή, Ιουλιέτα μιλάει αυτά τα λόγια, όπως λέει αντίο στο Romeo. Το συναρπαστικό - αν και φαινομενικά παράδοξο - συναίσθημα σημειώνει τη θλίψη του να λέει αντίο σε έναν αγαπημένο, ενώ ταυτόχρονα δείχνει το «γλυκό» ενθουσιασμό να σκέφτεται για την επόμενη φορά που θα δουν ο ένας τον άλλον.
7. "Ολος ο κόσμος είναι μια σκηνή,
Και όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες απλώς παίκτες:
Έχουν τις εξόδους και τις εισόδους τους.
Και ένας άνθρωπος στην εποχή του παίζει πολλά μέρη. "
-Όπως σας αρέσει, Πράξη ΙΙ, Σκηνή VII
Ο κ. Jaques μιλώντας στην κωμωδία του 17ου αιώνα, το κείμενο που αναφέρεται συχνά αναφέρει ότι η ζωή ακολουθεί ουσιαστικά ένα σενάριο και ότι οι άνθρωποι παίζουν ρόλους, όπως σε μια θεατρική παραγωγή, κατά τα διάφορα στάδια της.
8. "Η ληστεία που χαμογελάει, κλέβει κάτι από τον κλέφτη".
-Othello, Act I, σκηνή III
Όπως η φράση «χαμογέλασε και το φέρει», οι λόγοι του δούκα των Βενετών λειτουργούν σαν συμβουλή που πρέπει να ακολουθήσετε όταν κάποιος αδικείται. Ο ισχυρισμός του είναι ότι όταν κάποιος δεν δείχνει ότι είναι αναστατωμένος, αφαιρεί μια αίσθηση ικανοποίησης για τον κακό.
9. "Το κεφάλι που φοράει το στέμμα είναι ανυπόφορο".
-Κινγκ Χένρι ΙV, Πράξη ΙΙΙ, Σκηνή Ι
Μερικές φορές ξαναγράψαμε με τη φράση "βαριά είναι" στη θέση των "ανήσυχων ψεμάτων", ο διάλογος του Ο βασιλιάς Ερρίκος IV μεταδίδει τις μεγάλες δυσκολίες των ηγετών που επιφορτίζονται με μεγάλες ευθύνες και δύσκολες αποφάσεις.
10. "Οτι λάμπει δεν είναι χρυσός."
-Ο Εμπορικός της Βενετίας, Πράξη ΙΙ, Σκηνή VII
Στην ουσία, το απόσπασμα που γράφτηκε σε ένα κύλινδρο στο παιχνίδι του 16ου αιώνα σημαίνει ότι κάποιες εμφανίσεις μπορεί μερικές φορές να εξαπατούν. Ο Σαίξπηρ χρησιμοποίησε αρχικά τη λέξη "glisters", ένα απαρχαιωμένο συνώνυμο των "glitters".