Για όσους από εσάς δεν έχετε δει Εξοικονόμηση κ. Banks (2013) ή να διαβάσετε τον P.L. Travers, μπορεί να εκπλαγείτε να ξέρετε ότι ο Αυστραλός-Βρετανός συγγραφέας έδωσε στην Disney μια κόλαση ενός χρόνου προσαρμογής του πρώτου βιβλίου Mary Poppins (υπάρχουν οκτώ στη σειρά). Στην πραγματικότητα, ο Travers πήρε 14 χρόνια πριν, δίνοντας στον διακεκριμένο επιχειρηματία τα δικαιώματα να κάνει το 1964 τεχνικό χρώμα του κλασικό, και ακόμη και μετά, συνέχισε να τον πολεμάει κάθε βήμα - από τις απεικονίσεις χαρακτήρων μέχρι τη μουσική ακόμα και την επιλογή των χρωμάτων που εφάρμοσε στην ταινία. Για να το πούμε ελαφρώς, ο Travers δεν ήταν οπαδός της Disney Μαίρη Πόππινς ταινία (παρά το γεγονός ότι είναι μια αρκετά προσοδοφόρα επιχείρηση γι 'αυτήν) και μάλιστα πήγε στο μέτρο που περιλαμβάνει περισσότερες προϋποθέσεις για μελλοντικές προσαρμογές στο τελευταίο της θέλημα και διαθήκη.
Γιατί λοιπόν ο Travers περιφρονεί την προσαρμογή της Disney; Αν την έχετε διαβάσει Poppins , θα έχετε μια αίσθηση του γιατί. Σε αντίθεση με την εστίαση της Disney στην ψυχαγωγία της νεολαίας, η Travers δεν έγραψε απαραίτητα τα βιβλία της με τα παιδιά στο μυαλό. Οι ιστορίες της είναι σκοτεινές, απειλητικές και περίεργες - γεμάτες με θέματα εγκατάλειψης, καταλήξεις ιστοριών χωρίς ψήφισμα (όπως η πραγματική ζωή), και τρομακτικές σκηνές όπως οι ενήλικες που απομακρύνουν τα δάχτυλά τους για να τρώνε μικρά παιδιά.
Με μια τέτοια φαντασία, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η Travers έζησε τη ζωή της σίγουρα και αρχικά. Ήταν γυναίκα πριν από την ώρα της. Ίσως να γνωρίσουμε λίγο περισσότερο γι 'αυτήν θα βοηθούσε να εξοικειώσει τη διάσημη σειρά της ... και το δύσκολο ταμπεραμέντο της.
Εδώ είναι μερικά ενδιαφέροντα γεγονότα για το Travers (χωρίς την κουταλιά της ζάχαρης).