Περιεχόμενο
- Χρειάστηκαν 20 χρόνια για να φτιαχτεί η ταινία
- Οι κριτικοί δεν ήθελαν να απεικονίσουν τον σκηνοθέτη πραγματικούς ανθρώπους
- Ο Ben Kingsley ήθελε να επικεντρωθεί στην μαλακή πλευρά του Gandhi
"Η ζωή κανενός ανθρώπου δεν μπορεί να συμπεριληφθεί σε μια λέξη. Δεν υπάρχει τρόπος να δίνουμε κάθε χρόνο το επιμερισμένο βάρος του, να συμπεριλαμβάνουμε κάθε εκδήλωση, κάθε άτομο που βοήθησε να διαμορφώσει μια ζωή. Αυτό που μπορεί να γίνει είναι να είναι πιστό στο πνεύμα και να προσπαθεί να βρει το δρόμο του προς την καρδιά του ανθρώπου ... »-Mahatma Gandhi
Έτσι διαβάζει το προοίμιο της ταινίας του Richard Attenborough Γκάντι. Το 1982, το επεισόδιο τριών ωρών περιλαμβάνει περισσότερα από 50 χρόνια ιστορίας και επιχειρεί να καταγράψει τη ζωή του ανθρώπου που έχει προσκληθεί ως ο πατέρας της σύγχρονης Ινδίας.
Αλλά πόσο ακριβής είναι η ταινία;
Χρειάστηκαν 20 χρόνια για να φτιαχτεί η ταινία
Ένα έργο αγάπης για τον σκηνοθέτη Attenborough, η προαναφερθείσα διατύπωση του προοιμίου είναι ίσως με κάποιο τρόπο το δικαιολογία του αν η αλήθεια του έργου δεν προστίθεται πάντα για τους μελετητές.
"Ο Attenborough ήταν προφανώς αντιμέτωπος με την πρόκληση ότι τα δυτικά ακροατήρια και τα ακροατήρια εκτός της Ινδίας θα είχαν μόνο βιαστική γνώση του Gandhi και της πολιτικής της εποχής. Υπάρχουν τεράστιες πιέσεις εκεί ", λέει ο συγγραφέας και ιστορικός ταινιών Max Alvarez της ταινίας, ο οποίος έλαβε κριτική κρίση κατά τη στιγμή της απελευθέρωσης και θα συνεχίσει να κερδίζει οκτώ βραβεία της Ακαδημίας, συμπεριλαμβανομένης της Best Picture, ηθοποιού σε έναν ηγετικό ρόλο (Ben Kingsley as Γκάντι) και τον Καλύτερο Διευθυντή (Attenborough).
"Σε περίπτωση που Γκάντι, Ο Attenborough πρέπει να περιηγηθεί στη βιογραφία με το επικό και με την κοινωνική δήλωση. Υπάρχουν όλες αυτές οι πιέσεις όσον αφορά την εξισορρόπηση ενός αφηγηματικού σεναρίου όταν συμπυκνώνετε 50 χρόνια ιστορίας και προσπαθείτε να κάνετε μια καλή ταινία ", προσθέτει ο Alvarez.
'' Φυσικά είναι ένα μάγουλο, είναι μια επιμονή να πω 50, 60, 70 χρόνια ιστορίας σε τρεις ώρες, '' Attenborough Οι Νιου Γιορκ Ταιμς όταν η ταινία κυκλοφόρησε το 1982. Από την άποψη των πραγματικών ιστορικών γεγονότων όμως, Attenborough κατάφερε γενικά. Έχει τις μεγάλες στιγμές στη ζωή του Mohandas Karamchand Gandhi στην ταινία ξεκινώντας από την εποχή του ως νεαρός δικηγόρος στη Νότια Αφρική στη χρήση του και κήρυξη της μη βίαιης πολιτικής ανυπακοής που βοήθησε την Ινδία στην ανεξαρτησία από την βρετανική κυριαρχία. σε ταινία που ξεκίνησε από την εποχή του ως νεαρός δικηγόρος στη Νότιο Αφρική με τη χρήση του και κήρυξη μη βίαιης πολιτικής ανυπακοής, η οποία βοήθησε την Ινδία στην ανεξαρτησία από την βρετανική κυριαρχία.
Γκάντι περιέχει τις σημαντικές ιστορικές στιγμές: την απομάκρυνση του Γκάντι από την πρώτη μεταφορά αμαξοστοιχιών λόγω της εθνικότητάς του και την επακόλουθη μάχη για τα ινδικά πολιτικά δικαιώματα στη Νότια Αφρική (1893-1914) · την επιστροφή του στην Ινδία (1915). τη σφαγή Jallianwala Bagh του 1919 στο Αμριτσάρ που είδε στρατιώτες του Βρετανικού Ινδικού Στρατού να ανοίγουν πυρ εναντίον συλλογής άοπλων ανδρών, γυναικών και παιδιών που είχαν ως αποτέλεσμα εκατοντάδες θανάτους. Τις πολυάριθμες συλλήψεις του Γκάντι από το βρετανικό κυβερνών κόμμα, με την ελπίδα ότι θα μειώσει τις διδασκαλίες του για μη συνεργασία. το Μάρτιο του Αλατιού Μαρτίου ή του Dandi του 1930, στο οποίο, ως επίδειξη του βρετανικού φόρου για το αλάτι, ο Γκάντι και οι οπαδοί του περπατούσαν σχεδόν 400 μίλια από τον Αχμενταμπάντ στη θάλασσα κοντά στο Ντάντι, ο γάμος του με τον Καστούρμπα Γκάντι (1883-1944). το τέλος της βρετανικής κυριαρχίας το 1947, όταν η βρετανική ινδική αυτοκρατορία χωρίστηκε σε ινδουιστική πλειοψηφία στην Ινδία και στο Πακιστάν μουσουλμανικής πλειοψηφίας. και τη δολοφονία του πυροβολώντας στα χέρια του δεξιού Hindu εθνικιστή Nathuram Godse το 1948.
Μια συμπαραγωγή Βρετανίας-Ινδίας, Γκάντι γυρίστηκε στην Ινδία με πολλές από τις πραγματικές τοποθεσίες που χρησιμοποιήθηκαν, συμπεριλαμβανομένου του κήπου του πρώην Birla House (τώρα Gandhi Smriti) όπου ο Γκάντι πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε.
Οι κριτικοί δεν ήθελαν να απεικονίσουν τον σκηνοθέτη πραγματικούς ανθρώπους
Είναι η απεικόνιση πραγματικών προσώπων όπου ο Attenborough παίρνει τις μεγαλύτερες ελευθερίες του και έχει καταβάλει τις περισσότερες επικρίσεις. Ο χαρακτήρας του Vince Walker (Martin Sheen), του Νιου Γιορκ Ταιμςο δημοσιογράφος Γκάντι αρχικά συναντά στη Νότια Αφρική και στη συνέχεια πάλι την εποχή του Salt March είναι πλασματικός, εμπνευσμένος από τον πραγματικό αμερικανικό πολεμικό ανταποκριτή Webb Miller ο οποίος δεν συναντήθηκε με τον πραγματικό Gandhi στη Νότια Αφρική, αλλά του οποίου η κάλυψη της πορείας στην Dharasana Τα Salt Works συνέβαλαν στην αλλαγή της παγκόσμιας γνώμης σχετικά με την βρετανική κυριαρχία της Ινδίας. Άλλοι χαρακτήρες της ταινίας όπως η φωτογράφος Margaret Bourke White (Candice Bergen) έκαναν στην πραγματικότητα την περίφημη φωτογραφία του Γκάντι ΖΩΗ περιοδικό το 1946 και ήταν το τελευταίο άτομο που συνέντευξη με τον Γκάντι πριν από τη δολοφονία του το 1948.
Μεγάλη κριτική, τόσο κατά την απελευθέρωση της ταινίας όσο και σήμερα, επικεντρώνεται στην απεικόνιση του Μωάμεθ Αλί Τζίννα, πατέρα του Πακιστάν και πρωταθλητή των μουσουλμανικών δικαιωμάτων στη Νότια Ασία. Η ταινία απαγορεύτηκε στο Πακιστάν την εποχή της απελευθέρωσής της και με την πάροδο των ετών η απεικόνιση της Jinnah έχει εξεταστεί από την έλλειψη ομοιότητας του ηθοποιού Alyque Padamsee με το ρόλο της απεικόνισής του ως εμπόδιο στα σχέδια του Gandhi. Οι τελευταίες διαφωνίες είναι μεγάλες για την ταινία, αγνοώντας βασικά τη σταθερή δέσμευση της Jinnah για ανεξαρτησία από την αποικιακή κυριαρχία. "Ο Jinnah εμφανίστηκε ως κακοποιός σε ολόκληρο το πράγμα, παρακάμπτοντας ολόκληρο τον ρόλο του ως Πρέσβης της Ινδουιστικής Μουσουλμανικής Ενότητας", σύμφωνα με τον Yasser Latif Hamdani, δικηγόρο και συγγραφέα Jinnah: Μύθος και Πραγματικότητα.
Τέτοιες επικρίσεις υπογραμμίζουν την κινηματογραφική πράξη εξισορρόπησης βιογραφικών ταινιών, λέει ο Alvarez. «Έχεις να κάνεις με γεγονότα συμπύκνωσης, δημιουργώντας σύνθετους χαρακτήρες - αν στην πραγματική ζωή υπήρχαν αρκετοί εμπλεκόμενοι πολιτικοί, μπορείς να το περιορίσεις σε ένα μόνο για την απλότητα της αφήγησης, μερικές φορές οι χαρακτήρες εφευρέθηκαν προς όφελος του ακροατηρίου καταλάβετε καλύτερα. "
Ο Attenborough γνώριζε καλά τι θα συνεπαγόταν τη ζωή της Gandhi στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένης της απεικόνισης πραγματικών ανθρώπων ως δευτερευόντων χαρακτήρων στον κάτοχο. "Η απαγόρευση όλων των κρίσεων πρέπει να είναι, και πάντα θα είναι, η ανάγκη να αποδειχθεί η αποδεκτή και η αξιοπιστία - η ανθρωπότητα - του ηγετικού χαρακτήρα", είπε για την ταινία.
Ο Ben Kingsley ήθελε να επικεντρωθεί στην μαλακή πλευρά του Gandhi
Για να ενσαρκώσει τον Μαχάτμα Γκάντι (ο Μαχάτμα είναι τιμητικός που προέρχεται από το σανσκριτικό που σημαίνει μεγάλη ή υψηλή ψυχή / πνεύμα), η Attenborough στράφηκε στον βρετανό ηθοποιό Kinsgley, ο πατέρας του οποίου προήλθε από την ίδια περιοχή στην Ινδία στην οποία γεννήθηκε ο Γκάντι. Λόγω των περιορισμών του χρόνου που θα ήταν ήδη μια μακρά ταινία μεγάλου μήκους, ο Attenborough παρέλειψε ορισμένα κομμάτια της ζωής του Γκάντι - μερικά που ίσως να μην είναι τόσο ευχάριστα για το κοινό, συμπεριλαμβανομένης της αποξένωσης με τα παιδιά του, τις απόψεις του για τη διατροφή και την αθλιότητα. "Αναμφισβήτητα, ήταν ασταθής", δήλωσε ο Attenborough για τον Γκάντι. "Είχε ιδιοσυγκρασίες, μίζερες ιδέες - όλες τις στάσεις του απέναντι στη διατροφή και το σεξ και την ιατρική και την εκπαίδευση, σε ένα βαθμό. Αλλά ήταν σχετικά μικρά κομμάτια της ζωής του, μικρά κομμάτια του μακιγιάζ του. "
Αυτό που επικεντρώνεται στο Attenborough και στο Kingsley είναι ο ειρηνικός, ομιλητικός, πνευματικός ηγέτης Gandhi, του οποίου η ήσυχη δουλειά έφερε ριζική αλλαγή στον κόσμο. Ο Γκάντι, στην πραγματικότητα, ήταν επίσης ένας βρετανός εκπαιδευμένος δικηγόρος και έξυπνος πολιτικός και χειραγωγός. Αυτά τα στοιχεία του χαρακτήρα του δίδονται μικρής προτεραιότητας στην αγιογραφική επανάληψη. "Η απόδοση του Kingsley σίγουρα έφερε σε ένα άλλο επίπεδο", λέει ο Alvarez. "Δεν είναι αυτό που θα αποκαλούσα βιογραφία, αλλά δεν βλέπεις πραγματικά την πιο σκοτεινή πλευρά του ανθρώπου ή τις σοβαρές ατέλειες του. Είναι βασικά μια ηρωική μελέτη. "Στην ανασκόπηση της ταινίας, ο Roger Ebert είπε ότι ο Kingsley" κάνει τον ρόλο τόσο εντελώς δικό του ότι υπάρχει μια αληθινή αίσθηση ότι το πνεύμα του Γκάντι βρίσκεται στην οθόνη ".
Αν και έχει επικριθεί για την αποκοπή των γεγονότων, τις απεικονίσεις των πανύψηλων πραγματικών στοιχείων και τις παραλείψεις τόσο ιστορικής όσο και ανθρώπινης κλίμακας, ο Γκάντι επιτυγχάνει ως ταινία. Οι κριτικοί συμφωνούν ότι η απόδοση του Kingsley τελικά ανυψώθηκε αυτό που ήταν πάντα μια αντήχητη και σημαντική ιστορία, όπως και η παλιομοδίτικη (ακόμα και το 1982) προσέγγιση του Attenborough στην κινηματογραφική παραγωγή - μια μεγάλη κινηματογραφική κλίμακα που φτάνει στην καρδιά και αποκαλύπτει την ανθρωπότητα του κεντρικού χαρακτήρα. "Το μόνο είδος των επικών που δουλεύουν", δήλωσε ο Attenborough το 1982, είναι οικεία έπη.